Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3213موقوف
Запретные по кровному родству семь [категорий] и по свойству семь [категорий]
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Рассказал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу аль-Бахтари Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, передал нам Мис’ар ибн Кидам, от Ма’на ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас’уда, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Поистине, в суре «ан-Ниса» есть пять аятов, и я бы не променял их на весь мир со всем, что в нем есть: «Воистину, Аллах не совершает несправедливости даже весом в мельчайшую частицу, а если поступок окажется благим, Он приумножит его и одарит от Себя великой наградой»; «Если вы будете избегать великих грехов из того, что вам запрещено, то Мы простим ваши прегрешения и введем вас в почтенное место»; «Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные (или менее тяжкие) грехи, кому пожелает»; «Если бы они, поступив несправедливо по отношению к самим себе, пришли к тебе и попросили прощения у Аллаха, и если бы Посланник попросил прощения за них, то они нашли бы Аллаха Принимающим покаяния и Милосердным»; «Тот, кто совершит зло или поступит несправедливо по отношению к самому себе, а затем попросит прощения у Аллаха, найдет Аллаха Прощающим и Милосердным». Абдуллах добавил: «Я бы не променял их на весь мир со всем, что в нем есть».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шакир аль-Багдадиум. 270 г.х.
- Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- Ма‘ан ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны