مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3172موقوف

Толкование слов о первом доме, который был воздвигнут для людей

Режим чтения

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ قَالَا : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَرْبٍ [٢]، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، قَالَ :

سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ : ﴿أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا ﴾؛ أَهُوَ أَوَّلُ بَيْتٍ بُنِيَ فِي الْأَرْضِ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ " أَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَ فِيهِ الْبَرَكَةُ وَالْهُدَى ، وَمَقَامُ إِبْرَاهِيمَ : ﴿وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ﴾وَإِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ كَيْفَ بَنَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، إِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَى إِبْرَاهِيمَ أَنِ ابْنِ لِي بَيْتًا فِي الْأَرْضِ ، فَضَاقَ بِهِ ذَرْعًا ، فَأَرْسَلَ اللهُ إِلَيْهِ السَّكِينَةَ ، وَهِيَ رِيحٌ خَجُوجٌ لَهَا رَأْسٌ ، فَاتَّبَعَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، حَتَّى انْتَهَتْ ، ثُمَّ تَطَوَّقَتْ إِلَى مَوْضِعِ الْبَيْتِ تَطَوُّقَ الْحَيَّةِ ، فَبَنَى إِبْرَاهِيمُ ، فَكَانَ يَبْنِي هُوَ سَاقًا كُلَّ يَوْمٍ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَكَانَ الْحَجَرِ قَالَ لِابْنِهِ : أَبْغِنِي حَجَرًا ، فَالْتَمَسَ ثَمَّةَ حَجَرًا ، حَتَّى أَتَاهُ بِهِ ، فَوَجَدَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ قَدْ رُكِّبَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ : مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا ؟ قَالَ : جَاءَ بِهِ مَنْ لَمْ يَتَّكِلْ عَلَى بِنَائِكَ ، جَاءَ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ السَّمَاءِ فَأَتَمَّهُ

Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Мулаиб, передали нам Убайдуллах ибн Муса и Мухаммад ибн Сабик, сказав: передал нам Исраиль, передал нам Халид ибн Харб, от Халида ибн Ар’ары, который сказал: «Один человек спросил Али (да будет доволен им Аллах) о словах: “Воистину, первым домом, который был воздвигнут для людей, является тот, который в Бакке (Мекке). Он был благословен...”. Является ли он первым домом, построенным на земле? Он ответил: “Нет, но это первый дом, в который были помещены благодать и прямое руководство, и место Ибрахима: “Кто войдет в него, окажется в безопасности”. Если хочешь, я расскажу тебе, как Аллах, Велик Он и Славен, построил его. Аллах внушил Ибрахиму: “Построй для Меня дом на земле”. Ибрахим был озадачен этим, и тогда Аллах послал ему Сакину — это был ветер, имеющий голову, подобную змее. Он следовал за ним, пока не остановился, а затем обвился вокруг места дома, подобно тому, как обвивается змея. Ибрахим начал строить, возводя каждый день по одному ряду, пока не достиг места камня. Он сказал своему сыну: “Принеси мне камень”. Тот искал камень и принес его ему, но обнаружил, что Черный камень уже установлен. Сын спросил его: “Откуда он у тебя?”. Он ответил: “Его принес Тот, Кто не полагался на твое строительство. Его принес Джибриль (мир ему) с небес”, и он завершил строительство».

Граф иснадов
12 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде