Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3172موقوف
Толкование слов о первом доме, который был воздвигнут для людей
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ قَالَا : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَرْبٍ [٢]، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Мулаиб, передали нам Убайдуллах ибн Муса и Мухаммад ибн Сабик, сказав: передал нам Исраиль, передал нам Халид ибн Харб, от Халида ибн Ар’ары, который сказал: «Один человек спросил Али (да будет доволен им Аллах) о словах: “Воистину, первым домом, который был воздвигнут для людей, является тот, который в Бакке (Мекке). Он был благословен...”. Является ли он первым домом, построенным на земле? Он ответил: “Нет, но это первый дом, в который были помещены благодать и прямое руководство, и место Ибрахима: “Кто войдет в него, окажется в безопасности”. Если хочешь, я расскажу тебе, как Аллах, Велик Он и Славен, построил его. Аллах внушил Ибрахиму: “Построй для Меня дом на земле”. Ибрахим был озадачен этим, и тогда Аллах послал ему Сакину — это был ветер, имеющий голову, подобную змее. Он следовал за ним, пока не остановился, а затем обвился вокруг места дома, подобно тому, как обвивается змея. Ибрахим начал строить, возводя каждый день по одному ряду, пока не достиг места камня. Он сказал своему сыну: “Принеси мне камень”. Тот искал камень и принес его ему, но обнаружил, что Черный камень уже установлен. Сын спросил его: “Откуда он у тебя?”. Он ответил: “Его принес Тот, Кто не полагался на твое строительство. Его принес Джибриль (мир ему) с небес”, и он завершил строительство».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Ахмад ибн Муляиб аль-Мухарримиум. 275 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Мухаммад ибн Сабик ат-Тамимиум. 214 г.х.Правдивый (садук)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Халид ибн ‘Ар‘ара ас-Сахми