Все передачи хадиса
- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مثلها فَقُلْتُ بَلَى قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي وَيَدِي فِي يَدِهِ فَجَعَلْتُ أَتَبَاطَأُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَخْرُجَ قَبْلَ أَنْ يُخْبِرَنِي بِهَا فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْبَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَرَأْتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فَقَالَ هِيَ هِيَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3125Убай ибн Каабمَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي ، وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
«Аллах не ниспосылал ни в Торе, ни в Евангелии подобного Матери Кур'ана, и поистине, она — Семикратно повторяемые [аяты], и она разделена между Мной и Моим рабом, и Моему рабу достанется то, о чем он попросит».
- Хадис 3125 (م)Убай ибн Каабأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيٍّ ، وَهُوَ يُصَلِّي
«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к Убайю, когда тот совершал молитву».
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21094Убай ибн Кааб2 цепиمَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي ، وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
«Не ниспосылал Аллах ни в Торе, ни в Евангелии подобного Умм аль-Кур'ан (Матери Корана). Это — семь часто повторяемых [аятов], и она разделена между Мною и Моим рабом, и Моему рабу достанется то, о чем он попросил».
- Хадис 21095Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الزَّبُورِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلُهَا؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ لَا أَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ ح
«Не научить ли тебя суре, подобной которой не было ни в Торе, ни в Забуре, ни в Инджиле, и в Коране нет подобной ей?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Поистине, я надеюсь, что не выйду из этой двери, пока ты не выучишь ее». Затем Посланник Аллаха поднялся, и я встал вместе с ним. Он взял меня за руку и стал беседовать со мной, пока мы не приблизились к двери. Убайй сказал: «Я напомнил ему и сказал: „О Посланник Аллаха, а как же та сура, о которой ты мне говорил?“» Он спросил: «А как ты читаешь, когда встаешь на молитву?» И я прочитал «Фатиха аль-Китаб» (открывающую Книгу). Он сказал: «Она самая, она — семь по
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 575Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ، قُلْتُ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " لَعَلَّكَ أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ حَتَّى
«Не научить ли мне тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Фуркане?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Едва ли ты выйдешь из этой двери, как я поведаю тебе о ней». Я пошел вместе с ним, и он стал рассказывать мне, а моя рука была в его руке, и я стал идти медленно, опасаясь, что он выйдет прежде, чем сообщит мне о ней. Когда же мы приблизились к двери, я сказал: «О Посланник Аллаха, сура, которую ты мне обещал». Он спросил: «С
- Хадис 576Убай ибн Каабمَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَ أُمِّ الْكِتَابِ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي
«Аллах не ниспосылал ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Коране ничего подобного Уммуль-Китаб, и это — семь часто повторяемых аятов».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн5 передач
- Хадис 2055Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلُهَا ؟ " قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не научить ли тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в самом Коране?». Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Я надеюсь, что ты не выйдешь из этой двери, пока не узнаешь её». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, и я встал вместе с ним. Он начал разговаривать со мной, держа мою руку в своей, а я стал замедлять шаг, не желая, чтобы он вышел, прежде чем сообщит мне её. Когда мы приблизились к двери, я сказал: «О Посланник Аллаха, сура, которую ты обещал мне!». Он спр
- Хадис 2057Убай ибн Каабأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾حَتَّى خَتَمَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا السَّبْعُ الْ
Что касается хадиса Шу'бы, то его сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Хатим аль-Марвази, ему передал Убайдуллах ибн Раух аль-Мадаини, ему передал Шабаба ибн Саввар, ему передал Шу'ба, от аль-Аля ибн Абду-р-Рахмана, от его отца, от Убайя ибн Кааба (да будет доволен им Аллах), что он прочитал перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) «Хвала Аллаху, Господу миров» до конца, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это семь часто повторяемых аятов и великий Коран, которые были мне дарованы».
- Хадис 3037Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً ، مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، وَلَا فِي الزَّبُورِ ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ؟ فَقُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : "إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ
… подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в Различении (Коране)?“. Я ответил: „Да“. Он сказал: „Я надеюсь, что ты не выйдешь из этой двери, пока не узнаешь ее“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, и я встал вместе с ним. Он начал разговаривать со мной, держа мою руку в своей, а я стал замедлять шаг, не желая, чтобы он вышел, прежде чем сообщит мне ее. Когда я приблизился к двери, я сказал: „О Посланник Аллаха, сура, которую ты о
- Хадис 3038эта передачаУбай ибн Кааб- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْق
«Не научить ли тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в Различении?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Я надеюсь, что ты не выйдешь из этой двери, пока не узнаешь ее». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, и я встал вместе с ним. Он начал разговаривать со мной, держа мою руку в своей, а я стал замедлять шаг, не желая, чтобы он вышел, прежде чем сообщит мне ее. Когда я приблизился к двери, я сказал: «О Посланник Аллаха, сура, которую ты обещал мне?». Он сп
- Хадис 3371Убай ибн Каабالسَّبْعُ الْمَثَانِي فَاتِحَةُ الْكِتَابِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Хамид аль-Хариси в Куфе, передал нам Абу Усама, передал нам Абд аль-Хамид ибн Джафар аль-Ансари от аль-Ала ибн Абд ар-Рахмана ибн Якуба, вольноотпущенника аль-Хурака, от его отца, от Абу Хурайры, от Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Семь часто повторяемых (аятов) — это “Открывающая Книгу” (аль-Фатиха)”.
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1159Убай ибн Каабمَا فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلُ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي ، وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ни в Торе, ни в Евангелии нет ничего подобного Матери Корана (аль-Фатихе). Это семь часто повторяемых аятов, и она разделена между Мной и Моим рабом, и Моему рабу достанется то, о чем он просил”».
- Хадис 1160Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلُهَا ؟ قُلْتُ : بَلَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не научить ли тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Псалмах, ни в Евангелии, ни в Коране?” Я ответил: “Конечно”».
- Хадис 1161Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ لَا أَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ حَتَّى ت
… подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Псалмах, ни в Евангелии, ни в Различении (Коране)?” Я ответил: “Конечно”. Он сказал: “Я надеюсь, что не выйду из этой двери, пока ты не выучишь ее”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и