← Хадис 2973 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ﴾، قَالَ : يُدْعَى أَحَدُهُمْ ، فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا ، قَالَ : "وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلَأْلَأُ ، قَالَ : "فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ ، قَالَ : فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ ، فَيَقُولُونَ : اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهِ ، وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ ، فَيَقُولُ : أَبْشِرُوا ، إِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَسْوَدُّ وَجْهُهُ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا ، عَلَى صُورَةِ آدَمَ ، فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ ، فَيَقُولُونَ : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ هَذَا ، اللَّهُمَّ لَا تَأْتِنَا بِهِ ، قَالَ : فَيَأْتِيهِمْ ، فَيَقُولُونَ : اللَّهُمَّ أَخِّرْهُ . قَالَ : فَيَقُولُ أَبْعَدَكُمُ اللهُ ، فَإِنَّ لِكُلٍّ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3136Абу Хурайра ад-Дуси
فِي قَوْلِ اللهِ : ﴿يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ﴾قَالَ : يُدْعَى أَحَدُهُمْ ، فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا ، وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْ
«В тот день Мы призовем каждого человека с их предводителем [или писанием их деяний]» (Коран, 17:71). Он сказал: «Будет призван один из них, ему вручат его книгу в правую руку, его тело удлинится на шестьдесят локтей, его лицо побелеет, а на голову ему водрузят сияющую жемчужную корону. Он направится к своим сподвижникам, и те издали увидят его и скажут: „О Аллах, приведи этого к нам и благослови нас в нем!“ Когда он подойдет к ним, он скажет им: „Возрадуйтесь! Каждому из вас достанется подобное этому“. А что касается неверующего, то его лицо почернеет, тело его удлинится на шестьдесят локтей по образу Адама, и на него наденут корону. Его сподвижники увидят его и скажут:

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 7357Абу Хурайра ад-Дуси
فِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ﴾قَالَ : يُدْعَى أَحَدُهُمْ ، فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَا
… подобное этому!“ Что же касается неверующего, то ему вручат его книгу в левую руку, лицо его почернеет, рост его будет увеличе

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 9728Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
فِي قَوْلِ اللهِ تَعَالَى : ﴿يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ﴾قَالَ : يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ ، وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ
«В тот день Мы созовем всех людей с их предводителем (вместе с их книгами деяний)»: Он сказал: «Будет позван каждый из них, и ему вручат его книгу в правую руку, его тело увеличится в росте, лицо побелеет, и на его голову водрузят сияющую жемчужную корону. Он направится к своим сподвижникам, и когда они издали увидят его, то скажут: „О Аллах, приведи к нам этого и благослови нас в нем!“ Он подойдет к ним и скажет: „Возрадуйтесь, ибо каждому из вас уготовано подобное этому!“ Что же касается неверующего, то его лицо почернеет, его тело увеличится в росте, и когда его сподвижники увидят его, то скажут: „Прибегаем к Аллаху от этого“ ил

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6148Абу Хурайра ад-Дуси
فِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ﴾، قَالَ : يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا ، وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ
«В тот день Мы призовем всех людей с их предводителем» (Коран, 17:71). Он сказал: «Один из них будет призван, и ему дадут его книгу в правую руку, его тело будет увеличено на шестьдесят локтей, его лицо станет белым, и на его голову будет возложена корона из жемчуга. Он направится к своим товарищам, они увидят его издалека и скажут: «О Аллах, дай нам это и благослови нас в этом!». Когда он подойдет к ним, он скажет: «Радуйтесь, каждому из вас будет даровано подобное». Что касается неверующего, то ему дадут его книгу в левую руку, его лицо почернеет, его тело будет увеличено на шестьдесят локтей по образу Адама, и он наденет корону из огня. Его товарищи увидят его и скажут: «Приб

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2973эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ﴾، قَالَ : يُدْعَى أَحَدُهُمْ ، فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا ، قَالَ : "وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ ، وَيُج
«В тот день Мы призовем всех людей с их предводителем». Он сказал: «Будет призван один из них, и ему будет вручена его книга в правую руку, и его тело будет растянуто на шестьдесят локтей. Его лицо станет белым, а на голову ему будет возложена корона из жемчуга, которая будет сиять. Он направится к своим товарищам, и они увидят его издалека и скажут: "О Аллах, приведи его к нам и благослови нас этим!" Когда он подойдет к ним, он скажет: "Радуйтесь! Ибо у каждого из вас будет подобное этому". Что же касается неверующего, то его лицо почернеет, и его тело будет растянуто на шестьдесят локтей по образу Адама. Его товарищи увидят