Все передачи хадиса

«Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришел человек из Йемена и сказал: «Поистине, трое мужчин из жителей Йемена пришли к Али, препираясь перед ним из-за ребенка. Они сошлись с женщиной в течение одного периода чистоты (тухр). И он сказал двоим: «Откажитесь от прав на ребенка в пользу этого», но они заупрямились. Затем он сказал двоим: «Откажитесь от прав на ребенка в пользу этого», но они заупрямились. Затем он сказал двоим: «Откажитесь от прав на ребенка в пользу этого», но они заупрямились. Тогда он сказал: «Вы — несговорчивые компаньоны. Я брошу жребий между вами, и кому выпадет жребий, тому и достанется ребенок, а он должен выплатить двум своим товарищам две трети дии» (выкупа). И он бросил между ними жребий, и присудил

«К Али, да будет доволен им Аллах, привели троих, когда он был в Йемене, которые сошлись с женщиной в один период чистоты (тухр). Он спросил двоих: «Признаете ли вы этого ребенка за этим [третьим]?» Они ответили: «Нет». И он продолжал спрашивать их всех, и каждый раз, когда он спрашивал двоих, они отвечали: «Нет». Тогда он бросил между ними жребий и присудил ребенка тому, кому выпала жребий, обязав его выплатить две трети выкупа (дии)». И было упомянуто об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что стали видны его задние зубы».

Убайдуллах бн Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Салямы, слышавшего аш-Ша‘би, от аль-Халиля или Ибн аль-Халиля, который сказал: «К Али бн Абу Талибу, да будет доволен им Аллах, привели дело о женщине, которая родила от троих».

«Признаете ли вы этого ребенка за этим [третьим]?» Они ответили: «Нет». Затем он спросил других двоих: «Признаете ли вы этого ребенка за этим [третьим]?» Они ответили: «Нет». Тогда он бросил между ними жребий и присудил ребенка тому, кому выпал жребий, обязав его выплатить две трети виры (выкупа за убийство/вред). Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы.

«О Посланник Аллаха, к Али пришли трое мужчин, спорящих из-за ребенка, с которым они сошлись в период чистоты женщины».

«Я был свидетелем того, как к Али привели трех мужчин, заявивших права на ребенка одной женщины. Али спросил одного из них: "Откажешься ли ты от него в пользу этого?" Тот отказался. Он спросил другого: "Откажешься ли ты от него в пользу этого?" Тот отказался. И он спросил третьего: "Откажешься ли ты от него в пользу этого?" Тот отказался. Тогда Али, да будет доволен им Аллах, сказал: "Вы — соучастники, спорящие между собой, и я брошу между вами жребий. Кому из вас выпадет жребий, тому он и достанется, но на нем будут две трети виры"». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п

Сообщил нам Исхак бин Шахин, сказавший: передал нам Халид от аш-Шайбани, от аш-Шаби, от человека из Хадрамаута, от Зайда бин Аркама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Али в Йемен, и к нему привели мальчика, из-за которого спорили трое.

… подобное, но не упомянул Зайда бин Аркама и не возвел хадис к Пророку /марфу/). Абу Абд ар-Rahman сказал: Это правильно, а Аллах, хвала Ему Всевышний, знает лучше. Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Али, да будет доволен им Аллах, был в Йемене...

Передал нам Исхак бент Мансур, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам ас-Саури, от Салиха аль-Хамдани, от аш-Ша‘би, от ‘Абд Хайра аль-Хадрами, от Зайда бент Аркама, который сказал: «К ‘Али бент Абу Талибу, когда он находился в Йемене, привели дело о трех мужчинах, которые сошлись с одной женщиной в течение одного периода чистоты (тухр). Он спросил двоих из них: „Признаете ли вы за этим (третьим) отцовство ребенка?“ Они ответили: „Нет“. Затем он спросил других двоих и сказал: „Признаете ли вы за этим отцовство ребенка?“ Они ответили: „Нет“. И каждый раз, когда он спрашивал двоих: „Признаете ли вы за этим отцовство ребенка?“, они отвечали: „Нет“. Тогда он устроил между ними жребий и присудил ребенка тому, на кого выпал жребий, обязав его выплатить две трети дии (выкупа за кровь). Когда об этом рассказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он рассмеялся так, что обнажились е

«Признаете ли вы этого ребенка за этим [третьим]?» — но они не признали. Затем он спросил других двоих... и так он опрашивал их по двое относительно каждого, но они не признавали [отцовство]. Тогда он устроил между ними жребий и присудил ребенка тому, на кого выпал жребий, обязав его выплатить две трети выкупа за убийство (дийя). Об этом было доложено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что стали видны его коренные зубы.

«Согласны ли вы уступить [свои права] в этом?» Они ответили: «Нет». Тогда он обратился к остальным двоим и сказал: «Согласны ли вы уступить [свои права] в этом?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Вы — несговорчивые сотоварищи. Поистине, я брошу жребий между вами, и тому из вас, на кого падет жребий, я присужу выплатить две трети виры (дийи) и возложу на него ребенка». [Зайд] сказал: «И об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: „Я знаю лишь то, что сказал ‘Али, да будет доволен им Аллах“».

«И я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о решении ‘Али, и он рассмеялся так, что стали видны его коренные зубы».

«Признаете ли вы этого ребенка своим?» Они не признали. Затем он спросил других двоих: «Признаете ли вы этого ребенка своим?» И так он спрашивал [парами], пока не закончил, а затем спросил оставшихся двоих об одном, но они не признали [ребенка]. Тогда он устроил между ними жребий и присудил ребенка тому, на кого выпал жребий, обязав его выплатить две трети виры (дидий). Это дело было вознесено к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы.

… подобное: Али, да будет доволен им Аллах, находился в Йемене, и к нему привели женщину, с которой в один период чистоты имели близость трое мужчин... [и далее передал аналогичный рассказ о жребии и смехе Пророка].

«Согласитесь ли вы уступить этого ребенка [другому]?» Они ответили: «Нет». Затем он уединился с другими двумя и сказал им то же самое, и они ответили: «Нет». Тогда он сказал: «Я вижу вас склочными соучастниками, и я брошу между вами жребий». Он бросил между ними жребий и отдал ребенка тому, кому выпал жребий, обязав его выплатить две трети виры (дидий) остальным.

Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян от аль-Аджаха (переход), и передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Аджаха (переход), и передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна ибн Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Халид от аль-Аджаха (переход), и передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр (переход), и передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани (переход), и передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Джубара ибн аль-Мугаллис, — последние двое сказали: передал нам Кайс ибн ар-Раби‘ от аль-Аджаха (переход), и передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Абу Бакр бин ‘Аяш от аль-Аджаха, от аш-Ша‘би, от ‘Абдуллаха ибн аль-Халиля, от Зайда ибн Аркама, который сказа

«Ко мне пришли трое мужчин, спорящих из-за мальчика, чью мать они в эпоху джахилии посещали в один период чистоты (до менструации), и каждый из них заявляет, что он его отец. Я рассудил их тем, что устроил между ними жребий и отдал мальчика тому, кому выпал жребий, обязав его выплатить остальным двоим две трети выкупа за убийство (дийи)». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) рассмеялся так, что стали

Передал нам Мухаммад бин Хишам аль-Мустамли, передал нам Али бин аль-Мадини, передал нам Суфьян, от Мухаммада бин Салима, от аш-Ша‘би, от Али бин З̧ариха, от Зейда бин Аркама, который сказал: Я находился у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)...

«Люди судились у ‘Али, и он сказал: “Я применю жребий между вами”. Об этом упомянули пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что показались его коренные зубы».

Передал нам Али ибн Мусхир от аль-Аджлаха, от аш-Ша‘би, от Абдуллаха ибн аль-Халиля аль-Хадрами, со слов Зайда ибн Аркама, который сказал: «Когда мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел человек из Йемена, а Али в то время был там. Он начал рассказывать Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщать ему: "О Посланник Аллаха, к Али пришли трое мужчин, которые спорили из-за ребенка. Каждый из них утверждал, что это его сын, так как они имели близость с женщиной в один период чистоты". Али сказал: "Вы — враждующие соучастники, и я брошу жребий между вами. Тот, на кого падет жребий, получит ребенка, но он должен выплатить две трети выкупа (дийя) своим товарищам". Он бросил жребий между ними, жребий пал на одного из них, и ему отдали ребенка, обязав его выплатить две трети выкупа. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе

«Признаете ли вы этого мужчиной отцом ребенка?» Они не признали. Затем он спросил двух других: «Признаете ли вы этого мужчину отцом ребенка?» Они не признали. Затем он спросил еще двоих… пока не завершил опрос, спрашивая по двое каждого по очереди, и они не признали. Тогда он устроил между ними жребий и присудил ребенка тому, на кого выпал жребий, обязав его выплатить две трети дии (выкупа за кровь). Это дело было вознесено к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы.

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Абу-ль-Азхар, передал нам Абдурраззак, сообщил нам ас-Саури от Салиха, от аш-Шаби, от Абд Хайра, от Зейда ибн Аркама, который сказал: К Али, да будет доволен им Аллах, когда он был в Йемене, привели трех мужчин, которые имели половую связь с одной женщиной во время одного периода очищения. Он спросил двух из них: «Признаете ли вы ребенка за этим (третьим)?» Они ответили: «Нет». Затем он спросил других двух: «Признаете ли вы ребенка за этим?» Они ответили: «Нет». Затем он спросил остальных двух: «Признаете ли вы ребенка за этим?» Они ответили: «Нет». Передатчик сказал: «И каждый раз, когда он спрашивал двоих: „Признаете ли вы ребенка за этим?“, они отвечали: „Нет“». Тогда он бросил между ними жребий и присудил ребенка тому, на кого выпал жребий, обязав его выплатить двум другим две трет

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от аль-Аджаха, от аш-Шаби, от Абдуллы ибн аль-Халиля, от Зейда ибн Аркама, который сказал: Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг к нему пришел человек из жителей Йемена и сказал: «Трое мужчин из числа жителей Йемена пришли к Али, да будет доволен им Аллах, препираясь перед ним из-за ребенка, ибо они имели половую связь с женщиной в один период чистоты. И он сказал двоим из них: „Откажитесь в пользу ребенка для этого“, но те отказались. Затем он сказал двоим: „Откажитесь в пользу ребенка для этого“, но те отказались. Тогда он сказал: „Вы — несговорчивые компаньоны, я брошу между вами жребий, и кому выпадет жребий, тому и достанется ребенок, а он должен будет выплатить двоим своим товарищам две трети виры“.

(И самое достоверное из того, что передано в этой главе) — то, (что сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Саид ибн аль-Араби, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-Заъфарани, передал нам Шабаба, передал нам Шуба от Салямы ибн Кухайля, от аш-Шаби, от Абу аль-Халиля или Ибн аль-Халиля, от Али, да будет доволен им Аллах: что трое мужчин сошлись с женщиной в один период очищения и каждый стал заявлять права на ребенка. Тогда Али, да будет доволен им Аллах, приказал человеку бросить между ними жребий и велел тому, кому выпал жребий, отдать двум другим две трети виры, а ребенок достался ему.

«Согласны ли вы уступить его вашему товарищу?». Они ответили: «Нет». Затем он спросил других двоих: «Согласны ли вы уступить его вашему товарищу?». Они ответили: «Нет». Затем он спросил остальных двоих: «Согласны ли вы уступить его вашему товарищу?». Они ответили: «Нет». Тогда Али сказал: «Вы — несговорчивые сотоварищи, поистине, я устрою жеребьевку между вами, и кому из вас выпадет жребий, за тем я закреплю ребенка, и обязал его возместить двум другим товарищам две трети стоимости невольни

«Вы — несговорчивые соучастники», отдав ребенка тому, на кого выпала жребий, а двоим другим присудил выплатить две трети виры (выкупа за кровь). Когда об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы.

«К Али, когда он был в Йемене, привели трех человек, которые сошлись с одной женщиной в течение одного периода чистоты (тухр). Он спросил двоих: „Признаете ли вы этого ребенка за этим?“ Они ответили: „Нет“. Затем он спросил двоих [других]: „Признаете ли вы этого ребенка за этим?“ Они ответили: „Нет“. Тогда он устроил между ними жребий и присудил ребенка тому, на кого выпал жребий, обязав его выплатить две трети выкупа за убийство (дийа). Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы».

«Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из Йемена и стал рассказывать ему и передавать вести [о том, что произошло], когда Али был там, сказав: „О Посланник Аллаха, к Али пришли три человека, спорящие из-за ребенка, с матерью которого они сошлись в период чистоты“».

«Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Али находился в Йемене. К нему пришел человек и сказал: „Я был свидетелем того, как к Али привели троих, заявивших права на ребенка одной женщины. Али сказал одному из них: «Уступишь ли ты его этому?» Тот отказался. Он сказал другому: «Уступишь ли ты его этому?» Тот отказался. И он сказал третьему: «Уступишь ли ты его этому?» Тот отказался. Тогда Али сказал: «Вы — сотоварищи, спорящие между собой, и я брошу между вами жребий: кому из вас выпадет жребий, тому он и достанется, но на нем будут две трети выкупа (дийа)»“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Али в Йемен, и к нему привели мальчика, из-за которого спорили трое...»

Сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказавший: Передал нам Мухаммад — то есть Гундар, — сказавший: Передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, сказавший: Я слышал, как аш-Ша‘би рассказывал со слов Абу аль-Халиля или Ибн аль-Халиля, что трое мужчин разделили один период чистоты...

«Передал нам Абдурраззак, который сказал: «Сообщил нам ас-Саури от Салиха аль-Хамдани, от аш-Ша‘би, от Абду Хаира, от Зейда бин АРкама, который сказал: «К Али, когда он был в Йемене, привели трех мужчин, которые имели близость с одной женщиной в течение одного периода чистоты (тухр). Он спросил двоих: «Признаете ли вы этого ребенка за этим [третьим]?» Они ответили: «Нет». Затем он спросил других двоих: «Признаете ли вы этого ребенка за этим [вторым]?» Они ответили: «Нет». Тогда он устроил между ними жребий и присудил ребенка тому, на кого выпал жребий, обязав его выплатить две трети дии (выкупа за кровь). Когда об этом рассказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он рассмеялся так, что стали видны его коренные зубы».

«Передал нам Халид от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от человека из Хадрамаута, от Зейда бин Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Али в Йемен, и к нему привели мальчика, из-за которого спорили три человека».

«Сообщил нам Али бин Мусхир от аль-Аджалха, от аш-Ша‘би, который сказал: «Сообщил мне Абдуллах бин аль-Халиль аль-Хадрами от Зейда бин Аркама, который сказал: «Пока мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из жителей Йемена и начал рассказывать ему и вести с ним беседу».

Сообщил мне Абдулла ибн Мухаммад ибн Муса аль-'Адль, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Ибрахим ибн Муса, передал нам 'Иса ибн Юнус, передал нам аль-Аджлах, от аш-Ша'би, от Абдуллы ибн аль-Халиля, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Когда я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел человек из жителей Йемена и стал рассказывать Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщать ему: “О Посланник Аллаха, к Али, да будет доволен им Аллах, пришли трое мужчин, спорящих из-за ребенка, зачатого ими от одной женщины в период одного очищения. Он сказал двоим из них: “Будьте великодушны и уступите этого ребенка”. Затем он сказал: “Вы — враждующие соучастники, я брошу жребий между вами. Кому выпадет жребий, тому и достанется ребенок, а он должен будет выплатить две трети выкупа (дийа) своим товарищам”. Он бросил жребий между ними, жребий вып

«И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я не знаю в этом деле ничего, кроме того, что сказал Али”».

«Не согласитесь ли вы уступить этого ребенка оставшемуся?» Они ответили: «Нет». Тогда он уединился с другими двумя и спросил их о том же, на что они ответили: «Нет». Он сказал: «Я вижу, что вы — враждующие соучастники, и я брошу между вами жребий». Он бросил между ними жребий, отдал ребенка одному из них и обязал его выплатить две трети выкупа (дийи) остальным. Об этом рассказали Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует

Как передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Куфи, передал нам Джафар ибн Аун аль-Умари или Яла ибн Убайд — шейх сказал: «Я сомневаюсь, кто именно из них передал мне это от него» — от аль-Аджалаха, от аш-Шааби, от Абдуллаха ибн аль-Халиля аль-Аслами, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Когда я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел человек из Йемена, а Али в тот день был там. Он сказал: «О Посланник Аллаха, к Али пришли трое человек, спорящих из-за ребенка, зачатого ими от одной матери в один период чистоты. Он провел между ними жребий, и жребий выпал на одного из них, и ребенок был передан ему». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его клыки», или он сказал: «его коренные зубы».

«Али находился в Йемене, и к нему привели женщину, с которой вступили в половую связь трое мужчин в течение одного периода чистоты (тухр). Он попросил двоих из них признать ребенка за третьим, но они отказались. Затем он попросил других двоих признать ребенка за другим, но они отказались. Он продолжал спрашивать их по двое, пока не перебрал всех, но они не признали [отцовство]. Тогда он провел между ними жребий и присудил ребенка тому, на кого выпал жребий, обязав его выплатить две трети дийи (выкупа). Об этом доложили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что показались его коренные зубы».

Как передал нам Исмаиль ибн Исхак аль-Куфи, сказал: передал нам Джафар ибн Аун аль-Умари или Яла ибн Убайд ат-Танафиси (Абу Джафар сказал: «Я сомневаюсь, кто именно из них передал мне это») от аль-Аджлаха, от аш-Шааби, от Абдаллаха ибн Абу аль-Халиля, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, был в Йемене, и к нему привели женщину, с которой вступили в близость трое в течение одного периода чистоты. Он спросил двоих: "Признаете ли вы этого (третьего) отцом ребенка?" — они не признали. Затем он спросил других двоих: "Признаете ли вы этого отцом ребенка?" — они не признали. Он продолжал спрашивать по двое, пока не закончил, и они не признали. Тогда он бросил между ними жребий и присудил ребенка тому, на кого выпал жребий, и обязал его выплатить две трети выкупа (дийя). Об этом доложили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что по

И как передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн Харб, передал нам аль-Хасан ибн Абу ар-Раби, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от аль-Аджлаха, от аш-Шааби, от Абд Хайра аль-Хадрами, от Зейда ибн Аркама, затем он упомянул подобное. В этом хадисе содержится решение Али относительно спорного родства, которое мы упомянули, с помощью жребия, пока он не присудил ребенка одному из заявителей и не обязал его выплатить часть выкупа, а также то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знал об этом и не порицал его за это. Затем мы обнаружили, что к Али обращались с подобным после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он уже не применял это решение. Али, да будет доволен им Аллах, был в Йемене, и к нему привели женщину, с которой вступили в близость трое в течение одного периода чистоты. Он спросил двоих: "Признаете ли вы этого отцом ребенка?" — они не при