Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى ثَمَانِي أَوَاقٍ ، فَتَفَزَّعَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : كَأَنَّمَا تَنْحِتُونَ الْفِضَّةَ مِنْ عُرْضِ هَذَا الْجَبَلِ ، هَلْ رَأَيْتَهَا ، فَإِنَّ فِي عُيُونِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا ؟ " قَالَ : قَدْ رَأَيْتُهَا ، قَالَ : " مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ ، وَلَكِنَّا سَنَبْعَثُكَ فِي بَعْثٍ ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ تُصِيبَ خَيْرًا " ، فَبَعَثَهُ فِي نَاسٍ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ ، وَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِنَاقَةٍ فَحَمَلُوا عَلَيْهَا مَتَاعَهُمْ ، فَلَمْ يَرْمِ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى بَرَكَتْ ، فَأَعْيَتْهُمْ أَنْ تَنْبَعِثَ ، فَلَمْ يَكُنْ فِي الْقَوْمِ أَصْغَرُ مِنَ الَّذِي تَزَوَّجَ ، فَجَاءَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُسْتَلْقٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ عِنْدَ رَأْسِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُوقِظَهُ ، فَانْتَبَهَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ الَّذِي أَعْطَيْتَنَا أَحْبَبْنَا أَنْ تَبْعَثَهَ ، فَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَمِينَهُ ، وَأَخَذَ رِدَاءَهُ بِشِمَالِهِ ، فَوَضَعَهُ عَلَى عَاتِقِهِ ، وَانْطَلَقَ يَمْشِي حَتَّى أَتَاهَا فَضَرَبَهَا بِبَاطِنِ قَدَمِهِ ، وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ لَقَدْ كَانَتْ بَعْدَ ذَلِكَ تَسْبِقُ الْقَائِدَ ، وَإِنَّهُمْ نَزَلُوا بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ ، وَقَدْ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ فَأَحَاطَ بِهِمْ ، فَتَفَرَّقُوا عَلَيْهِمْ ، وَكَبَّرُوا تَكْبِيرَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، وَإِنَّ اللهَ هَزَمَهُمْ ، وَأَسَرَ مِنْهُمْ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1424 V1Абу Хурайра ад-Дусиكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا
«Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел мужчина и сообщил, что женился на женщине из числа ансаров. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „А ты посмотрел на нее?“ Тот ответил: „Нет“. Пророк сказал: „Тогда пойди и посмотри на нее, ибо в глазах ансаров есть что-то (некий изъян или особенность)“».
- Хадис 1424 V2Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي عُيُو
«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, я женился на женщине из числа ансаров“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „А ты посмотрел на нее? Ибо в глазах ансаров есть что-то“. Тот ответил: „Я уже посмотрел на нее“. Пророк спросил: „За сколько же ты женился на ней?“ Он ответил: „За четыре укъии“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „За четыре укъии?! Вы словно высекаете серебро из бока этой горы! Нет у нас того, чем мы могли бы тебе дать, но, возможно, мы отправим тебя в военный отряд, и тебе достанется оттуда что-то“. И он отправил отряд против племени бану абс, и отправил этого человека вместе с ними».
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 3234Абу Хурайра ад-Дусиخَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟ قَالَ : لَا ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا .
«А ты посмотрел на нее?» Тот ответил: «Нет». И он велел ему посмотреть на нее.
- Хадис 3246Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا ، فَإِنَّ فِي أَعْ
«Поистине, я женился на женщине». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А разве ты не посмотрел на нее? Ибо в глазах ансаров есть изъян».
- Хадис 3247Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«Посмотри на нее, ибо в глазах ансаров есть изъян».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 7842Абу Хурайра ад-Дусиرَجُلٌ خَطَبَ امْرَأَةً فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«Посмотри на нее, ибо в глазах ансаров есть кое-что [некоторый изъян]».
- Хадис 7979Абу Хурайра ад-Дусиخَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً يَعْنِي مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«Посмотри на нее, ибо поистине, в глазах ансаров есть что-то».
- Хадис 8100 V1Абу Хурайра ад-Дусиموقوفخَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً يَعْنِي مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا يَعْنِي فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«Посмотри на нее» — то есть, — «ибо, поистине, в глазах ансаров есть что-то».
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 4046Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا ؛ فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«Посмотри на нее, ибо, поистине, в глазах ансаров есть что-то».
- Хадис 4049Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ نِكَاحَ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا ؛ فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«Посмотри на нее, ибо, поистине, в глазах ансаров есть что-то».
- Хадис 4099Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ : كَمْ أَصْدَقْتَهَا فَقَالَ : أَرْبَعَ أَوَاقٍ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرْبَعَ أَو
«Поистине, я женился на женщине». [Пророк] спросил: «Сколько ты дал ей в качестве махра?» Тот ответил: «Четыре укыи». Тогда [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре укыи! Словно вы тешете серебро из бока этой горы».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13616Абу Хурайра ад-Дусиكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَظَرْتَ إِلَي
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али бин ‘Иса, передал нам Ибрахим бин Абу Талиб, передал нам Ибн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян, от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришел мужчина и сообщил ему, что он женился на женщине из числа ансаров. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «А ты посмотрел на нее?» Он ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда пойди и посмотри на нее, ибо в глазах ансаров есть что-то (некий изъян)».
- Хадис 14468Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ فَتًى فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا ، قَالَ : قَدْ نَظَرْت
«Поистине, я женился на женщине». Тот спросил: «А ты посмотрел на нее? Ибо в глазах ансаров есть некоторый изъян». Он ответил: «Я посмотрел на нее». Пророк спросил: «За сколько же ты женился на ней?» Тот назвал определенную сумму. Пророк сказал: «Вы как будто высекаете золото и серебро из недр этих гор! Нет у нас сегодня ничего, что мы могли бы тебе дать, но я отправлю тебя в поход, в котором ты раздобудешь что-нибудь». И он отправил отряд против Бану Абс и отправил этого мужчину в их со
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 5332Абу Хурайра ад-Дусиخَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا " . قَالَ : لَا ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
«Ты посмотрел на нее?» Тот ответил: «Нет». И тогда он приказал ему посмотреть на нее.
- Хадис 5334Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا ، فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«Посмотри на нее, ибо в глазах женщин-ансарок есть нечто».
- Хадис 5335Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا ، فَإِنَّ فِي أَ
«Поистине, я женился на женщине». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Разве ты не посмотрел на нее? Поистине, в глазах ансарок есть нечто».