Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2625مرفوع
История принятия ислама пастухом овец, его мученическая смерть и то, что он не совершил ради Аллаха ни единого земного поклона
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Хайва ибн Шурейх, от Ибн аль-Хада, от Шурахбиля ибн Са’да, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Хайбар, и вышел отряд, который захватил человека, пасшего овец. Они привели его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поговорил с ним столько, сколько пожелал Аллах. Человек сказал ему: “Я уверовал в тебя и в то, с чем ты пришел. Но как быть с овцами, о Посланник Аллаха? Ведь это вверенное мне имущество, принадлежащее людям — одна, две или больше овец?” Он сказал: “Брось в их морды горсть камней, и они вернутся к своим хозяевам”. Он взял горсть камней или земли, бросил в их морды, и они побежали, пока каждая овца не вернулась к своему хозяину. Затем он вышел в ряды (войска), получил стрелу и погиб, не совершив ни одного земного поклона Аллаху. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Введите его в палатку”. Его ввели в палатку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободился, он вошел к нему, а затем вышел и сказал: “Ислам вашего товарища стал прекрасным. Я вошел к нему, и у него уже находятся две его супруги из числа гурий”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159 г.х.Надёжный, прочный, правовед, аскет (сика сабт факих захид).
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Шурахбиль ибн Са‘д аль-Хатымиум. 124 г.х.Правдивый (садук), в конце жизни у него ухудшилась память (ихталята)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)