مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 26مرفوع

Притеснение обернется мраком в День воскресения. Остерегайтесь непристойности, сквернословия и скупости

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالشُّحِّ ، أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا ، وَبِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا ، وَبِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ . فَقَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ . قَالَ : وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ : هِجْرَةُ الْحَاضِرِ ، وَهِجْرَةُ الْبَادِي ، فَهِجْرَةُ الْبَادِي : أَنْ يُجِيبَ إِذَا دُعِيَ ، وَيُطِيعَ إِذَا أُمِرَ ، وَهِجْرَةُ الْحَاضِرِ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَفْضَلُهُمَا أَجْرًا

Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейм ибн Харб, передал нам Шу’ба. Также сообщил мне Абу Умар Мухаммад ибн Джа’фар аль-Адль, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Убейдуллах ибн Му’аз, передал мне мой отец, передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, который сказал: «Передал мне Абдуллах ибн аль-Харис (и он отозвался о нем хорошо) от Абу Касира, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и сказал: «Остерегайтесь несправедливости, ибо несправедливость обернется мраком в День воскресения. Остерегайтесь сквернословия и непристойности. Остерегайтесь скупости, ибо те, кто были до вас, погибли из-за скупости: она побудила их к разрыву родственных связей, и они разорвали их; к скупости, и они стали скупыми; к греху, и они совершили грех». Тогда встал человек и спросил: «О Посланник Аллаха, какой ислам лучше?» Он ответил: «Тот, при котором мусульмане находятся в безопасности от твоего языка и твоей руки». Тот человек или кто-то другой спросил: «О Посланник Аллаха, какое переселение (хиджра) лучше?» Он ответил: «Оставить то, что ненавистно твоему Господу». И сказал: «Переселение бывает двух видов: переселение оседлого и переселение кочевника. Переселение кочевника — это отвечать, когда зовут, и повиноваться, когда приказывают. А переселение оседлого — это величайшее из них по испытанию и лучшее из них по награде».

Граф иснадов
25 хадисов · 35 цепей ·
Все передачи · 25 →

Передатчики в иснаде