Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 26مرفوع
Притеснение обернется мраком в День воскресения. Остерегайтесь непристойности, сквернословия и скупости
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейм ибн Харб, передал нам Шу’ба. Также сообщил мне Абу Умар Мухаммад ибн Джа’фар аль-Адль, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Убейдуллах ибн Му’аз, передал мне мой отец, передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, который сказал: «Передал мне Абдуллах ибн аль-Харис (и он отозвался о нем хорошо) от Абу Касира, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и сказал: «Остерегайтесь несправедливости, ибо несправедливость обернется мраком в День воскресения. Остерегайтесь сквернословия и непристойности. Остерегайтесь скупости, ибо те, кто были до вас, погибли из-за скупости: она побудила их к разрыву родственных связей, и они разорвали их; к скупости, и они стали скупыми; к греху, и они совершили грех». Тогда встал человек и спросил: «О Посланник Аллаха, какой ислам лучше?» Он ответил: «Тот, при котором мусульмане находятся в безопасности от твоего языка и твоей руки». Тот человек или кто-то другой спросил: «О Посланник Аллаха, какое переселение (хиджра) лучше?» Он ответил: «Оставить то, что ненавистно твоему Господу». И сказал: «Переселение бывает двух видов: переселение оседлого и переселение кочевника. Переселение кочевника — это отвечать, когда зовут, и повиноваться, когда приказывают. А переселение оседлого — это величайшее из них по испытанию и лучшее из них по награде».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мухаммад ибн Джафар ибн Матар аль-Музаккаум. 360 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад ибн аль-Бахтари аль-Хиннаиум. 299 г.х.
- Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Абдуллах ибн аль-Харис ан-НаджраниНадёжный (сика)
- Абу Касир аз-Зубайдиум. 90 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля