مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2572مرفوع

История мученической смерти Хамзы, молитвы по нему и по всем павшим мученикам, а также оживления отца Джабира

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ أَبِي حَمَّادٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :

فَقَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَمْزَةَ حِينَ فَاءَ النَّاسُ مِنَ الْقِتَالِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : رَأَيْتُهُ عِنْدَ تِلْكَ الشَّجَرَاتِ ، وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا أَسَدُ اللهِ وَأَسَدُ رَسُولِهِ ، اللَّهُمَّ أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ أَبُو سُفْيَانَ وَأَصْحَابُهُ ، وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ بِانْهِزَامِهِمْ . فَحَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ فَلَمَّا رَأَى جَنْبَهُ بَكَى ، وَلَمَّا رَأَى مَا مُثِّلَ بِهِ شَهِقَ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا كَفَنٌ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَرَمَى بِثَوْبٍ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَرَمَى بِثَوْبٍ عَلَيْهِ فَقَالَ : " يَا جَابِرُ هَذَا الثَّوْبُ لِأَبِيكَ وَهَذَا لِعَمِّي حَمْزَةَ ، ثُمَّ جِيءَ بِحَمْزَةَ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ يُجَاءُ بِالشُّهَدَاءِ ، فَتُوضَعُ إِلَى جَانِبِ حَمْزَةَ ، فَيُصَلِّي عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ تُرْفَعُ ، وَيَتْرُكُ حَمْزَةَ حَتَّى صَلَّى عَلَى الشُّهَدَاءِ كُلِّهِمْ قَالَ : فَرَجَعْتُ وَأَنَا مُثْقَلٌ قَدْ تَرَكَ أَبِي عَلَيَّ دَيْنًا وَعِيَالًا فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ اللَّيْلِ أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " يَا جَابِرُ إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَحْيَا أَبَاكَ وَكَلَّمَهُ كَلَامًا " قُلْتُ : وَكَلَّمَهُ كَلَامًا ؟ قَالَ : " قَالَ لَهُ : تَمَنَّ فَقَالَ : أَتَمَنَّى أَنْ تَرُدَّ رُوحِي وَتُنْشِئَ خَلْقِي كَمَا كَانَ وَتُرْجِعَنِي إِلَى نَبِيِّكَ فَأُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ : إِنِّي قَضَيْتُ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ " قَالَ : وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَمْزَةُ

Сообщил нам Абу-ль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Махбуб ибн Муса, передал нам Абу Исхак аль-Фазари, от Абу Хаммада аль-Ханафи, от Ибн Акиля, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдаллах, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не нашел Хамзу, когда люди вернулись с поля боя. Один человек сказал: "Я видел его у тех деревьев, он говорил: "Я лев Аллаха и лев Его Посланника. О Аллах, я непричастен перед Тобой к тому, с чем пришли Абу Суфьян и его сподвижники, и прошу у Тебя прощения за то, что совершили эти люди своим бегством"". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к нему, и когда увидел его тело, заплакал, а когда увидел, как его изуродовали, вскрикнул. Затем он сказал: "Нет ли савана?" Встал один из ансаров и набросил на него свою одежду, затем встал другой и набросил свою. Он сказал: "О Джабир, эта одежда для твоего отца, а эта для моего дяди Хамзы". Затем принесли Хамзу, он совершил над ним заупокойную молитву, затем приносили шахидов, клали их рядом с Хамзой, он молился над ними, затем их уносили, а Хамзу оставлял, пока не помолился над всеми шахидами. Он сказал: "Я вернулся, будучи обремененным, так как мой отец оставил долги и семью. Когда наступила ночь, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за мной и сказал: "О Джабир, поистине, Аллах Благословенный и Всевышний оживил твоего отца и поговорил с ним"". Я спросил: "Поговорил с ним?" Он сказал: "Он сказал ему: "Пожелай что-нибудь". Тот ответил: "Я желаю, чтобы Ты вернул мою душу и воссоздал мое тело, как оно было, и вернул меня к Твоему Пророку, чтобы я сражался на пути Аллаха и был убит еще раз". Он сказал: "Я постановил, что они не вернутся"". Он сказал: "И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Господин шахидов перед Аллахом в День воскресения — Хамза""».

Граф иснадов
12 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде