← Хадис 2564 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ ، وَبَقِيتُ مَعَهُ فِي ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَكُنَّا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا ، وَلَمْ نُوَلِّهِمُ الدُّبُرَ وَهُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ ، يَمْضِي قَدَمًا ، فَحَادَتْ بَغْلَتُهُ ، فَمَالَ عَنِ السَّرْجِ فَسُدَّ نَحْرُهُ فَقُلْتُ : ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللهُ قَالَ : " نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ " فَنَاوَلْتُهُ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا قَالَ : " أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ؟ " قُلْتُ : هُمْ هُنَا قَالَ : " اهْتِفْ بِهِمْ " فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ فِي أَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 4336Абдуллах ибн Мас‘уд
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ . قَالَ : فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا
«Выпрямись, да возвысит тебя Аллах!» Он сказал: «Подай мне пригоршню земли». Он бросил ее в их лица, и их глаза наполнились землей, а затем сказал: «Где мухаджиры и ансары?» Я ответил: «Вот они здесь». Он

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 10380Абдуллах ибн Мас‘уд
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ ، وَبَقِيتُ مَعَهُ فِي ثَمَانِينَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَتَنَكَّصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ
Передал нам Мухаммад ибн аль-’Аббас аль-Му’аддиб, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам аль-Харис ибн Хасира, передал нам аль-Касим ибн Абдуррахман, от его отца, который сказал: Абдуллах ибн Мас’уд сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна, когда люди отвернулись от него, и я остался с ним среди восьмидесяти человек из числа мухаджиров и ансаров. Мы отступили на своих стопах примерно на восемьдесят шагов, но не повернулись к ним спиной. Это те, на кого Аллах Всемогущий и Великий ниспослал спокойствие. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал двигаться вперед на своей муле. Его мула дернулась, и он наклонился из седла. Я бросился к нему и сказал: “Поднимись, да возвысит тебя Аллах!” Он сказал: “Дай мне пригоршню земли”. Он бросил ее им в лица, и их глаза напол

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2008Абдуллах ибн Мас‘уд
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي يَوْمَ حُنَيْنٍ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ مَعَهُ فِي ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِم
«Передал нам ‘Аффан бин Муслим, сказав: Передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд от аль-Хариса бин Хасиры, от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то есть в день Хунейна, когда люди рассеялись, а я остался с ним в числе восьмидесяти человек из числа мухаджиров и ансаров — тех самых, на которых Аллах ниспослал Свое спокойствие. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел на своей муле, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подай мне пригоршню земли“. Он бросил ее в их лица, и их глаза заполнились землей. Тогда устремились вперед мухаджиры и ансары с мечами в правых руках, сверкающими подобно падающим звездам, а многобожники обратились вспять, побежденные».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2564эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ ، وَبَقِيتُ مَعَهُ فِي ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَكُنَّا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْو
«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна, когда люди отступили от него. Я остался с ним вместе с восемьюдесятью мужчинами из числа мухаджиров и ансаров. Мы стояли твердо, около восьмидесяти человек, и не повернулись спиной, и именно им Аллах ниспослал спокойствие (сакину)». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на своей мулице и двигался вперед, но мулица дернулась, и он наклонился с седла, и его грудь оказалась открытой. Я сказал: "Поднимись, пусть Аллах возвысит тебя!" Он сказал: "Дай мне горсть

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 4990Абдуллах ибн Мас‘уд
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ
«Я был с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хунайна, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был на своей муле».