Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2496مرفوع
Поистине, Аллах удивляется рабу, когда тот говорит: «Нет бога, кроме Тебя, поистине, я был несправедлив к самому себе»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ النَّهْدِيِّ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ،
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, которому передал ас-Сари ибн Хузайма, которому передал Саид ибн Сулейман аль-Васити, которому передал Фудайль ибн Марзук со слов Майсары ибн Хабиба ан-Нахди, от аль-Минхаля ибн Амра, от Али ибн Раби’а, что он сидел позади Али, да будет доволен им Аллах. Когда тот поставил ногу в стремя, он сказал: «Бисмиллях» (С именем Аллаха). А когда он утвердился на спине животного, он трижды сказал: «Альхамдулиллях» (Хвала Аллаху), трижды «Аллаху Акбар» (Аллах Велик), а затем прочел аят: «Пречист Тот, Кто подчинил это нам, ведь мы сами не смогли бы этого» (сура «аз-Зухруф», 13). Затем он сказал: «Нет божества, кроме Тебя, пречист Ты! Поистине, я был несправедлив к самому себе, так прости же мне мои грехи, ведь никто не прощает грехов, кроме Тебя». Затем он наклонился в одну из сторон и рассмеялся. Я спросил: «О повелитель правоверных, что заставило тебя рассмеяться?» Он ответил: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сделал то же, что сделал я, и я спросил его так же, как ты спросил меня. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах удивляется Своему рабу, когда тот говорит: «Нет божества, кроме Тебя, пречист Ты! Поистине, я был несправедлив к самому себе, так прости же мне мои грехи, ведь никто не прощает грехов, кроме Тебя». И Он говорит: «Мой раб знает, что у него есть Господь, Который прощает и наказывает».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- ас-Сари ибн Хузайма аль-Абивардиум. 275 г.х.
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, обвинялся в шиизме
- Майсара ибн Хабиб ан-Нахдиум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук рубума вахама)
- Али ибн Рабиа ибн Надла аль-Валибиум. 100 г.х.Надёжный (сика)