Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2453مرفوع
Любой раб [Аллаха], который расходует на пути Аллаха пару любого своего имущества, будет встречен стражниками Рая
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْعَوَّامِ الرِّيَاحِيُّ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ибн Аттаб аль-Абди в Багдаде, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Аби аль-Аввам ар-Рияхи, передал нам Курайш ибн Анас, передал нам Аш’ас ибн Абдуль-Малик от аль-Хасана. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих (и это его формулировка), известил нас Абуль-Мусанна Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбари, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Юнус от аль-Хасана, от Са’са’а ибн Муавии, который сказал: «Я спросил Абу Зарра: «Каково твое имущество?». Он ответил: «Мое имущество — это мои дела». Я сказал: «Расскажи мне». Он ответил: «Да, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, который расходует на пути Аллаха по паре из каждого вида своего имущества, чтобы его не встретили все стражи Рая, призывая его к тому, что у них есть». Я спросил: «Как это?». Он ответил: «Если это люди, то двое мужчин; если верблюды, то два верблюда; если коровы, то две коровы».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад аль-Абдиум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Язид ар-Рияхиум. 276 г.х.
- Курайш ибн Анасум. 209 г.х.Правдивый (садук), изменился в конце жизни примерно на шесть лет
- Аш‘ас аль-Хумраниум. 146 г.х.Надёжный правовед (сика факих)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Са‘са‘а ибн Му‘авия ат-ТамимиИмел сподвижничество, а также говорят: махдрам. Надёжный (сика)