Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2441مرفوع
Упоминание ночи, которая лучше Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Са’ид ибн Мансур, передал нам Абд ар-Рахман ибн Аби аз-Зинад, от своего отца, от Хариджи ибн Зайда, от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я находился рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его охватило спокойствие (сакина), и бедро Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опустилось на мое бедро. Я не чувствовал ничего тяжелее, чем бедро Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на моем бедре. Затем это состояние прошло, и он сказал: «Пиши». Я написал на лопатке: «Не равны верующие, сидящие дома, не испытывающие тягот, и те, кто сражается на пути Аллаха...» до конца аята. Тогда встал Ибн Умм Мактум, который был слепым, и, услышав о достоинстве сражающихся, сказал: «О Посланник Аллаха, а как же те из верующих, кто не способен на джихад?». Как только он закончил говорить, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова охватило спокойствие, и его бедро опустилось на мое бедро. Я почувствовал его тяжесть во второй раз так же, как и в первый. Затем это состояние прошло, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читай, о Зайд». Я прочитал: «Не равны верующие, сидящие дома...», и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, добавил: «...не испытывающие тягот», и весь аят целиком». Зайд сказал: «Аллах ниспослал это отдельно, и я добавил это. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я будто вижу место, куда я вписал это, рядом с трещиной на лопатке».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хибри
- Ахмад ибн Наджада аль-Харавиум. 296 г.х.
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174 г.х.Правдивый, его память ухудшилась после прибытия в Багдад, и он был факихом
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Хазраджиум. 100 г.х.Правдивый юрист (сика факих).
- Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 56 г.х.Известный сподвижник, писец откровения