Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2434مرفوع
Нет милостыни и нет джихада, так чем же ты войдешь в Рай?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ يَقُولُ :
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан аль-Факих (в форме диктовки), передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, передал нам Абдаллах ибн Джа’фар ар-Ракки, передал нам Убейдаллах ибн Амр ар-Ракки, от Зайда ибн Аби Унайсы, от Джабали ибн Сухайма, передал нам Абу аль-Мусанна аль-Абди, который сказал: «Я слышал, как Ибн аль-Хасасия говорил: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы присягнуть ему на Ислам, и он поставил мне условие: «Ты свидетельствуешь, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник, совершаешь пятикратную молитву, постишься в Рамадан, выплачиваешь закят, совершаешь хадж к Дому и ведешь джихад на пути Аллаха». Я сказал: «О Посланник Аллаха, что касается двух из них, то я не в силах их выполнить. Что касается закята, то у меня всего десять верблюдов, которые являются единственным средством к существованию моей семьи и их вьючными животными. А что касается джихада, то люди полагают, что тот, кто отступит, навлечет на себя гнев Аллаха, и я боюсь, что когда наступит время сражения, я возненавижу смерть и моя душа дрогнет». Он (передатчик) сказал: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сжал свою руку, затем пошевелил ею и сказал: «Ни садаки, ни джихада? А с чем же ты войдешь в Рай?». Он сказал: «Затем я сказал: «О Посланник Аллаха, я присягаю тебе», и он принял мою присягу на все эти условия».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляльум. 281 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Джафар ибн Гилянум. 220 г.х.Надёжный (сика), но изменился в конце жизни, однако его путаница (ихтилят) не была чрезмерной
- Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181 г.х.Надёжный, факих, иногда ошибался (сика факих, руббама вахим)
- Зайд ибн Абу Аниса аль-Джазариум. 126 г.х.Надёжный (сика), имеет уникальные хадисы (сика ляху афрад)
- Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘ссир ибн ‘Афаза аш-ШейбаниПриемлемый (макбуль)
- Башир ибн Ма‘бад ибн аль-ХасасияВеликий сподвижник