أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ قَالَا : ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Сообщили мне Абуль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари в Багдаде и Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, сказав: передал нам Абу Киляба; и сообщил мне Абу Амр ибн Нуджайд, передал нам Абу Муслим, сказав: передал нам Абу Асим, со слов Ибн Аджалана, от аль-Макбури, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что один человек подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) верблюдицу, а он в ответ дал ему шесть молодых верблюдиц. Человек остался недоволен. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто оправдает меня перед таким-то? Он подарил мне верблюдицу — я будто вижу её сейчас перед глазами некоторых членов его семьи — а я в ответ дал ему шесть молодых верблюдиц, но он остался недоволен. Я уже хотел было не принимать подарков ни от кого, кроме курайшита, ансара, сакафита или даусита».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантариум. 348 г.х.
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Исмаил ибн Наджид ас-Сулямиум. 365 г.х.
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников