مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 225مرفوع

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предпочел заступничество вхождению половины своей уммы в Рай

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ ، بِالرَّقَّةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَمَّادٍ أَبُو بَكْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ،

أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، قَالَ عَوْفٌ : فَسَمِعْتُ خَلْفِي هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَى ، فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ كَانَ عَلَيْهِ الْحُرَّاسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي يُخَيِّرُنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ شَطْرَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ " . فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْتَ قِوَائِي فَاجْعَلْنِي مِنْهُمْ ، قَالَ : " أَنْتَ مِنْهُمْ " ، قَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْتَ أَنَّا تَرَكْنَا قَوْمَنَا وَأَمْوَالَنَا رَاغِبًا لِلهِ وَرَسُولِهِ فَاجْعَلْنَا مِنْهُمْ ، قَالَ : " أَنْتَ مِنْهُمْ " ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ ثَارُوا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " اقْعُدُوا " ، فَقَعَدُوا ، كَأَنَّهُ لَمْ يَقُمْ أَحَدٌ مِنْهُمْ قَالَ : " أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ " ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْنَا مِنْهُمْ ، فَقَالَ : " هِيَ لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا

Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Язид аль-Каттан ар-Ракки в ар-Ракке, передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Хаммад Абу Бакр аль-Васити, передал нам Халид ибн Абдуллах ибн Халид аль-Васити, со слов Хумейда ибн Хиляля, со слов Абу Бурды, со слов Абу Мусы, со слов Ауфа ибн Малика о том, что они были вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его военных походов. Ауф сказал: «Я услышал позади себя гул, подобный гулу ручной мельницы, и увидел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Я сказал: “Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) находится на земле врага, его должны охранять”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ко мне пришел посланник от моего Господа и предложил мне выбор: либо ввести половину моей общины в Рай, либо заступничество (шафаат). И я выбрал заступничество”». Муаз ибн Джабаль сказал: «О Посланник Аллаха, ты знаешь мое усердие, сделай же меня из их числа». Он ответил: «Ты из их числа». Ауф ибн Малик сказал: «О Посланник Аллаха, ты знаешь, что мы оставили свой народ и свое имущество, стремясь к довольству Аллаха и Его Посланника, сделай же нас из их числа». Он ответил: «Вы из их числа». Мы подошли к людям, которые уже поднялись, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Садитесь!», и они сели, словно никто из них и не вставал. Он сказал: «Ко мне пришел посланник от моего Господа и предложил мне выбор: либо ввести половину моей общины в Рай, либо заступничество, и я выбрал заступничество». Они спросили: «О Посланник Аллаха, сделай нас из их числа!». Он ответил: «Оно предназначено для тех, кто умер, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Хаммад Абу Бакр аль-Васити, аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Язид аль-Джассас, аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабуритавсик только от мутасахилей: Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариразрывов по годам нетещё 37 путей в графе
Граф иснадов
28 хадисов · 38 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде