Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2228مرفوع
Если бы человека убили на пути Аллаха, а затем он ожил бы, но на нем был долг, он не вошел бы в Рай, пока не будет выплачен его долг
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
Сообщил нам это Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Хайсам, передал нам 'Абдуллах ибн 'Умар ибн Абан, передал нам Абу аль-Ахвас, от Са'ида ибн Масрука, от аш-Ша'би, от Сам'ана ибн Мушаннаджа. Также сообщил мне Абу Бакр ибн 'Абдуллах аль-Варрак, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки', от своего отца, от Са'ида ибн Масрука, от аш-Ша'би, от Сам'ана ибн Мушаннаджа, от Самуры ибн Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И у того, кто оправдывается, есть возможность объяснить версию Исма'иля ибн Абу Халида и Фираса ибн Яхья, переданную от них имамами-авторитетами, подобными этим преданиям, и Аллах знает лучше. «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву и сказал: “Есть ли здесь кто-нибудь из такого-то рода?” Он воззвал трижды, но никто не ответил ему. Затем он сказал: “Человек, который умер среди вас, задержан от входа в Рай из-за долга, который на нем. Если хотите — выкупите его, а если хотите — предайте его наказанию Аллаха”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кати‘иум. 301 г.х.
- Абдуллах ибн Умар Мушкаданаум. 239 г.х.Правдивый, с уклоном в шиизм (садук фихи ташайю‘)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Сам‘ан ибн Мушандж аль-‘УмриПравдивый (садук)
- Самрура ибн Джундюбум. 60 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)