مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2194مرفوع

Условие продавца о том, что проданный раб будет служить ему определённое время

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ سَلْمَانَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ عَلَى طَبَقٍ ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ ؟ " قَالَ : صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ ، قَالَ : إِنِّي لَا آكُلُ الصَّدَقَةَ ، فَرَفَعَهَا ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهَا ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قَالَ : هَدِيَّةٌ لَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : " كُلُوا " قَالَ : " لِمَنْ أَنْتَ ؟ " قَالَ : لِقَوْمٍ ، قَالَ : " فَاطْلُبْ إِلَيْهِمْ أَنْ يُكَاتِبُوكَ " . قَالَ : فَكَاتَبُونِي عَلَى كَذَا وَكَذَا نَخْلَةٍ أَغْرِسُهَا لَهُمْ ، وَيَقُومُ عَلَيْهَا سَلْمَانُ حَتَّى تُطْعِمَ ، قَالَ : فَفَعَلُوا ، قَالَ : فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَغَرَسَ النَّخْلَ كُلَّهُ إِلَّا نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا عُمَرُ وَأَطْعَمَ نَخْلُهُ مِنْ سَنَتِهِ إِلَّا تِلْكَ النَّخْلَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ غَرَسَهَا ؟ " قَالُوا : عُمَرُ ، " فَغَرَسَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَدِهِ ، فَحَمَلَهَا مِنْ عَامِهَا

Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, продиктовав в месяце джумада аль-ахира 397 года, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Муса ибн Исхак аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Аби Шайба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, от аль-Хусейна ибн Вакида, передал мне Абдуллах ибн Бурайда, от его отца, что когда Салман прибыл в Медину, он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с подарком на подносе и поставил его перед ним. Он спросил: «Что это, о Салман?» Тот ответил: «Это садака для тебя и твоих сподвижников». Он сказал: «Я не ем садака», и тот убрал его. На следующий день он пришел к нему с таким же, поставил перед ним, и он спросил: «Что это?» Тот ответил: «Это подарок для тебя». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Ешьте». Затем он спросил: «Чей ты [раб]?» Тот ответил: «Таких-то людей». Он сказал: «Попроси их, чтобы они заключили с тобой договор о выкупе (китаба)». Салман сказал: «Они заключили со мной договор на такое-то количество пальм, которые я должен посадить для них, и я должен ухаживать за ними, пока они не начнут плодоносить». Он сказал: «Они сделали это». Салман сказал: «Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и посадил все пальмы, кроме одной, которую посадил Умар. Его пальмы дали плоды в тот же год, кроме той одной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто посадил её?” Они ответили: “Умар”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил её своей рукой, и она принесла плоды в тот же год».

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей ·
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде