Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2146مرفوع

Поистине, милости Аллаха не добиться посредством ослушания

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

لَيْسَ مِنْ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى الْجَنَّةِ ، إِلَّا قَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ ، وَلَا عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى النَّارِ ، إِلَّا قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ ، لَا يَسْتَبْطِئَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ رِزْقَهُ ، إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَلْقَى فِي رُوعِي أَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَنْ يَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى يَسْتَكْمِلَ رِزْقَهُ ، فَاتَّقُوا اللهَ أَيُّهَا النَّاسُ ، وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، فَإِنِ اسْتَبْطَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رِزْقَهُ ، فَلَا يَطْلُبْهُ بِمَعْصِيَةِ اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُنَالُ فَضْلُهُ بِمَعْصِيَةٍ

Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, от Ахмада ибн Ибрахима ибн Мильхана, от Ибн Абу Букейра, от аль-Лейса ибн Саада, от Халида ибн Язида, от Саида ибн Абу Хиляля, от Саида ибн Абу Умайи ас-Сакафи, от Юнуса ибн Букейра, от Ибн Масуда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет такого дела, которое приближает к Раю, кроме как я повелел вам его, и нет такого дела, которое приближает к Огню, кроме как я запретил вам его. Пусть никто из вас не считает свой удел медленным, ибо Джибриль (мир ему) внушил мне, что никто из вас не выйдет из этого мира, пока не завершит свой удел. Бойтесь Аллаха, о люди, и будьте умеренны в стремлении. Если кто-то из вас считает свой удел медленным, пусть не ищет его через ослушание Аллаха, ибо милость Аллаха не достигается ослушанием».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Юнус ибн Букайр, Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсинет оценки у передатчиков в иснаде: Саид ибн Абу Умайя ибн Амр, Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильхан, Ахмад ибн Исхак ас-Сабипередача невозможна по годам: Абдуллах ибн Мас‘уд → Юнус ибн Букайрещё 1 путь в графе

Граф иснадов

2 хадисов · 2 цепей

Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде

Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильханум. 290 г.х.
Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
Халид ибн Язид аль-Джумахиум. 139 г.х.Надёжный, факих (сика, факих)
Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
Саид ибн Абу Умайя ибн Амр
Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны