مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2011مرفوع

Ответ на призыв азана и мольба (дуа) после него

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ الْأَبَّارُ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُفَيْرِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِذَا نَادَى الْمُنَادِي فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ ، فَمَنْ نَزَلَ بِهِ كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ فَلْيَتَحَيَّنِ الْمُنَادِي ، فَإِذَا كَبَّرَ كَبَّرَ ، وَإِذَا تَشَهَّدَ تَشَهَّدَ ، وَإِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، وَإِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ الصَّادِقَةِ الْمُسْتَجَابَةِ الْمُسْتَجَابِ لَهَا دَعْوَةِ الْحَقِّ ، وَكَلِمَةِ التَّقْوَى ، أَحْيِنَا عَلَيْهَا ، وَأَمِتْنَا عَلَيْهَا ، وَابْعَثْنَا عَلَيْهَا ، وَاجْعَلْنَا مِنْ خِيَارِ أَهْلِهَا أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا - ثُمَّ يَسْأَلُ اللهَ حَاجَتَهُ

Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн Муслим аль-Аббар, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, передал нам аль-Валид ибн Муслим, со слов ‘Уфайра ибн Ма‘дана, от Сулейма ибн ‘Амира, от Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда муэдзин призывает к молитве, открываются врата небес и принимается мольба. Поэтому, если кого-то постигнет скорбь или трудность, пусть подстерегает время призыва муэдзина. Когда он произносит “Аллаху Акбар”, пусть и он произносит “Аллаху Акбар”, когда он произносит свидетельство, пусть и он произносит его, когда он говорит “Спешите к молитве”, пусть и он говорит “Спешите к молитве”, когда он говорит “Спешите к успеху”, пусть и он говорит “Спешите к успеху”. Затем пусть скажет: “О Аллах, Господь этого совершенного призыва, этой принимаемой молитвы, призыва истины и слова богобоязненности, даруй нам жизнь на этом, даруй нам смерть на этом, воскреси нас на этом и сделай нас из числа лучших его приверженцев, живых и мертвых”, а затем пусть просит Аллаха о своей нужде».

Передатчики в иснаде