حَدَّثَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً غُرَّةَ صَفَرٍ سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ [١]، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ - قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَفْلَحُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
Передал нам аль-Хаким Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хафиз в форме диктовки в начале месяца сафар 397 года, сообщил нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Ахмад ибн ‘Иса ат-Тарасуси, и передал нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Исма‘ил ибн Исхак аль-Кади, и передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша‘рани — они сказали: передал нам Исма‘ил ибн Аби Увайс, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Давуд ас-Сан‘ани, сообщил мне Афлях ибн Касир, передал нам Ибн Джурайдж, со слов ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Джибриль, мир ему, спустился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в самом прекрасном облике, в каком он никогда не спускался прежде, улыбаясь и радуясь. Он сказал: “Мир тебе, о Мухаммад”. Тот ответил: “И тебе мир, о Джибриль”. Он сказал: “Поистине, Аллах послал меня к тебе с подарком”. Пророк спросил: “Что это за подарок, о Джибриль?” Джибриль сказал: “Скажи: О Тот, Кто являет прекрасное и скрывает безобразное, о Тот, Кто не наказывает за проступок и не срывает покровы, о Обладатель великого прощения, о Прекрасный в снисхождении, о Обширный в прощении, о Простирающий руки с милостью, о Слышащий всякую тайную беседу, о Предел всякой жалобы, о Щедрый в прощении, о Великий в дарах, о Начинающий даровать блага прежде, чем их заслужат, о наш Господь, о наш Господин, о наш Покровитель, о Цель нашего стремления, я прошу Тебя, о Аллах, не опаляй мое творение огнем”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Какова же награда за эти слова?”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Иса ат-Тарсусиум. 277 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Шаараниум. 282 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Дауд ас-Сан‘ани
- Афлах вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансариум. 64 г.х.Сподвижник раннего периода (мухадрам), надёжный (сика)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘айб ибн Мухаммад ас-Сахмиум. 90 г.х.Правдивый (садук), подтверждено, что он слышал от своего деда
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля