Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1944مرفوع
Просьба о прощении (аль-'афв) и благополучии (аль-'афия)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - قَالَ : فَاخْتَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ وَبَكَى ، ثُمَّ قَالَ :
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби ибн Сулейман, передал нам Бишр ибн Бакр, передал мне Салим ибн Амир, который сказал: «Я слышал, как Авсат аль-Баджали на минбаре в Хомсе говорил: “Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, на минбаре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...” — после чего его перехватили рыдания, и он заплакал, а затем сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на этом самом минбаре в прошлом году говорил: “Просите у Аллаха прощения (аль-афв) и благополучия (аль-афия), и убежденности (аль-якин) в этой жизни и в вечной, ибо после убежденности рабу не даровано ничего лучше, чем благополучие””».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Бишр ибн Бакр ат-Тинисиум. 205 г.х.Надёжный, допускает ошибки при передаче редких хадисов (сика йугриб)
- Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Аусат ибн Исмаил ибн Аусат аль-Химсиум. 79 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует