Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1909مرفوع
Из признаков счастья сына Адама — его обращение к Аллаху с просьбой о выборе (истихара)
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Мухаммад ибн Аби Хумайд аль-Мадани, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са’да ибн Аби Ваккаса, от его отца, от его деда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К счастью сына Адама относится его обращение к Аллаху за советом (истихара), а к несчастью сына Адама относится его отказ от обращения к Аллаху за советом».
Передатчики в иснаде
- ан-Надри Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Марвазиум. 357 г.х.
- аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282 г.х.
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Исмаил ибн Мухаммад ибн Са‘дум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика хаджа)
- Мухаммад ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха