Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1890مرفوع
О достоинстве испрашивания прощения (истигфара)
أَنْبَأَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи, ему передал Ахмад ибн ‘Убейдуллах ан-Нарси, ему передал Мухаммад ибн Сабик, ему передал Исра‘иль от Абу Синана, от Абу аль-Ахваса, от Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто трижды скажет: “Астагфиру-Ллаха-ль-‘Азыма-ллязи ля иляха илля хува-ль-хайю-ль-кайюму ва атубу илейхи” (Прошу прощения у Аллаха Великого, кроме Которого нет иного божества, Живого, Поддерживающего жизнь, и приношу Ему покаяние), тому будут прощены его грехи, даже если он бежал с поля боя”».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- ан-Нарси Ахмад ибн Убайдуллах аль-Багдадиум. 280 г.х.
- Мухаммад ибн Сабик ат-Тамимиум. 214 г.х.Правдивый (садук)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Дирар ибн Мурра аш-Шейбаниум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Надля аль-ДжушмиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны