Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1889مرفوع
Упоминание другой формулы испрошения прощения
أَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :
Сообщил нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кады, ему передал Абу Киляба ар-Ракаши, ему передал ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, мне передал мой отец от Хусейна аль-Му‘аллима, от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “О Аллах, я прошу у Тебя прощения за то, что я совершил прежде и что отложил, за то, что я совершил открыто и что скрыл. Ты — Выдвигающий вперед, и Ты — Отдаляющий, и Ты над всякой вещью мощен”».
Передатчики в иснаде
- Мукрам ибн Ахмад аль-Багдадиум. 345 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Хусейн аль-Му‘аллимум. 145 г.х.Надёжный, возможно, ошибался
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник