مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1783مرفوع

Тот, у кого сломалась кость или кто хромает, вышел из ихрама, и на нем лежит обязанность совершить другой хадж

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

كَانَتْ قُرَيْشٌ يُدْعَوْنَ الْحُمْسَ ، وَكَانُوا يَدْخُلُونَ مِنَ الْأَبْوَابِ فِي الْإِحْرَامِ ، وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ وَسَائِرُ الْعَرَبِ لَا يَدْخُلُونَ مِنَ الْأَبْوَابِ فِي الْإِحْرَامِ ، فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بُسْتَانٍ ، فَخَرَجَ مِنْ بَابِهِ ، وَخَرَجَ مَعَهُ قُطْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ قُطْبَةَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلٌ فَاجِرٌ إِنَّهُ خَرَجَ مَعَكَ مِنَ الْبَابِ ، فَقَالَ : " مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ " قَالَ : رَأَيْتُكَ فَعَلْتَ فَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتَ ، فَقَالَ : " إِنِّي أَحْمَسِيٌّ " قَالَ : " إِنَّ دِينِي دِينُكَ " ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا ﴾

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу аль-Джавваб, передал нам ‘Аммар ибн Зурайк со слов аль-А’маша, тот со слов Абу Суфьяна, а тот со слов Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Курайшитов называли «хумс», и они входили (в дома) через двери, будучи в состоянии ихрама, а ансары и остальные арабы не входили через двери, будучи в состоянии ихрама. Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, был в саду и вышел через его дверь, и вместе с ним вышел Кутба ибн ‘Амир аль-Ансари. Люди сказали: «О Посланник Аллаха, Кутба ибн ‘Амир — нечестивый человек, он вышел вместе с тобой через дверь». Он спросил: «Что побудило тебя на это?» Тот ответил: «Я увидел, что ты сделал так, и сделал так же, как ты». Он сказал: «Я — хумси». Тот ответил: «Моя религия — твоя религия». И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с тыла, а благочестие — в том, чтобы быть богобоязненным. Входите же в дома через их двери».

Передатчики в иснаде