سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عِيسَى ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، يَقُولُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :
Я слышал, как Али ибн Иса говорил: я слышал, как аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд говорил: передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Рассказал мне об этом Убайдуллах ибн Умар аль-‘Умари, от Юнуса ибн ‘Убайда, от аль-Хасана, который сказал: “Бедуин пришел к Умару и спросил его о религии. Он сказал: “О повелитель правоверных, научи меня религии”. Тот ответил: “Свидетельствуй, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершай молитву, выплачивай закят, постись в Рамадан, совершай хадж к Дому. Будь искренен в явном, остерегайся тайного и остерегайся всего того, чего ты стыдишься”. Он сказал: “Когда я встречу Аллаха, я скажу: мне приказал это Умар ибн аль-Хаттаб”. На что он ответил: “О раб Аллаха, прими это, а когда встретишь Аллаха Всевышнего, скажи то, что тебе покажется нужным”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хибри
- Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов (мусанниф)
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом