Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1619مرفوع
Путь — это наличие провизии и верхового животного
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ، وَأَبُو سَعِيدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ التَّاجِرُ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Рассказали нам Абу Бакр Мухаммад ибн Аби Хазим аль-Хафиз в Куфе и Абу Саид Исмаил ибн Ахмад ат-Таджир, от Али ибн аль-Аббаса ибн аль-Валида аль-Баджали, от Али ибн Саида ибн Масрука аль-Кинди, от Ибн Аби Заиды, от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) относительно слов Всевышнего: «Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому, если они способны проделать этот путь» (Коран 3:97). Он сказал: «Спросили: "О Посланник Аллаха, что такое путь?" Он ответил: "Наличие провизии и верхового животного"».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Джурджаниум. 364 г.х.
- аль-Муканаи Али ибн аль-Аббас ибн аль-Валидум. 310 г.х.
- Али ибн Саид ибн Масрук аль-Киндиум. 251 г.х.Правдивый (садук)
- Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184 г.х.Надёжный, искусный в хадисе (сика муткан)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)