Все передачи хадиса

«Завещай что-нибудь». Она ответила: «О чем мне завещать? Имущество принадлежит Са‘ду». И она скончалась до возвращения Са‘да. Когда Са‘д вернулся, об этом было упомянуто ему, и он сказал: «О Посланник Аллаха, принесет ли ей пользу, если я раздам за нее милостыню?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Са‘д сказал: «Тогда такой-то сад является милостыней за нее», назвав конкретный сад.

Малик от Саида бин Амра бин Шурахбиля, от Саида бин Са`да бин Убады, от своего отца, от своего деда, который сказал: Са`д бин Убада отправился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из его военных походов, и в это время его мать при смерти в Медине. Ей сказали: «Завещай что-нибудь». Она ответила: «О чем мне завещать? Ведь имущество — это имущество Са`да». И она скончалась до того, как Са`д прибыл. Когда Са`д бин Убада прибыл, ему рассказали об этом, и Са`д сказал: «О Посланник Аллаха, принесет ли ей пользу, если я раздам за нее милостыню (совершу садаку)?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Са`д сказал: «Тогда такой-то и такой-то сад — милостыня за нее», — назвав конкретный сад.

«Саад бин Убада отправился с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в один из его военных походов, и его мать постигла кончина в Медине. Ей сказали: „Завещай“, а она ответила: „О чем же мне завещать? Ведь имущество — это имущество Саада“. Она скончалась до того, как Саад вернулся. Когда Саад вернулся, об этом было упомянуто ему, и Саад сказал: „О Посланник Аллаха, принесет ли ей пользу, если я дам за нее милостыню?“ Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: „Да“. Саад сказал: „Такой-то сад — это милостыня за нее“, назвав конкретный сад».

«Са‘д бин ‘Убада отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в один из его военных походов, и в это время мать Са‘да при смерти. Ей сказали: „Завещай“. Она ответила: „О чем мне завещать? Ведь имущество — это имущество Са‘да“. И она скончалась до того, как Са‘д вернулся. Когда же Са‘д вернулся, об этом ему было рассказано, и он сказал: „О Посланник Аллаха, принесет ли ей пользу, если я раздам милостыню за нее?“ Он ответил: „Да“. Са‘д сказал: „Сад такой-то и такой-то идет как милостыня за нее“, назвав конкретный сад».

«Са‘д бин ‘Убада отправился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в один из его походов, а его мать постигла смерть в Медине. Он сказал ей: „Завещай что-нибудь“. Она ответила: „О чем мне завещать? Ведь имущество — это имущество Са‘да“. И она скончалась до того, как Са‘д вернулся. Когда Са‘д прибыл, ему рассказали об этом, и Са‘д спросил: „О Посланник Аллаха, принесет ли ей пользу, если я раздам милостыню за нее?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да“. Тогда Са‘д сказал: „Такой-то и такой-то сад является милостыней за нее“, — назвав сад».

(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Хасан и Абу Закария бин Абу Исхак (сказали): передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдульхакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик бин Анас от Са‘ида бин ‘Амра бин Шурахбиля, от его отца, от его деда Са‘ида бин Са‘да бин ‘Убады, что Са‘д бин ‘Убада находился с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его походов, когда мать Са‘да при смерти. Ей сказали: «Оставь завещание». Она ответила: «О чем мне завещать? Ведь имущество — это имущество Са‘да». И она умерла до того, как Са‘д прибыл. Когда Са‘д прибыл и ему рассказали о том, что произошло с его матерью, он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), рассказал ему о случившемся с его матерью и спросил: «О Посланник Аллаха, принесет ли ей пользу, если я раздам милостыню за нее?» Посланник Аллаха (да благословит

Аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Саида бин Амра бин Шурахбиля бин Саида бин Са‘да бин Убады, от его отца, от его деда, который сказал: Са‘д бин Убада отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в один из его военных походов, а мать Са‘да постигла смерть в Медине. Ей сказали: «Не оставишь ли завещание?», на что она ответила: «О чем мне завещать? Имущество принадлежит Са‘ду». Она скончалась до возвращения Са‘да. Когда Са‘д вернулся, ему рассказали об этом, и он спросил: «О Посланник Аллаха! Принесет ли ей пользу, если я раздам милостыню за нее?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Са‘д сказал: «Тогда такой-то сад является милостыней за нее» — назвав конкретный сад.