Все передачи хадиса
" لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ " ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . هَذَا مِنْ شَرْطِي فِي خُطْبَةِ الْكِتَابِ أَنَّهُ صَحِيحٌ فَقَدْ يُرْسِلُ مَالِكٌ فِي الْحَدِيثِ وَيَصِلُهُ أَوْ يُسْنِدُهُ ثِقَةٌ ، وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ الثِّقَةِ الَّذِي يَصِلُهُ وَيُسْنِدُهُ " . لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَى الْمِسْكِينُ الْغَنِيَّ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 1635‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ : لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْمِ
«Не дозволена садакат богатому, кроме пяти: сражающемуся на пути Аллаха, или сборщику ее, или должнику, или человеку, который купил ее на свои деньги, или человеку, у которого есть сосед-бедняк, которому подали садакат, а этот бедняк подарил ее богатому».
- Хадис 1636Абу Са‘ид аль-Худриقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ ، وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ زَيْدٍ قَالَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то же по смыслу». Абу Дауд сказал: «И передал его Ибн Уейна от Зейда так же, как и Малик, а ас-Саури передал его от Зейда, сказав...»
- Хадис 1637Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ أَوْ جَارٍ فَقِيرٍ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ فَيُهْدِي لَكَ أَوْ يَدْعُوكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволена садакат богатому, кроме как на пути Аллаха, или путнику, или бедному соседу, которому подают милостыню, и он дарит ее тебе или приглашает тебя“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 11268Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ : فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَابْنِ السَّبِيلِ ، وَرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى لَهُ
«Не дозволена милостыня (закят) богатому, кроме как троиым: сражающемуся на пути Аллаха, путнику и человеку, у которого есть сосед, которому подали милостыню, и он преподнес ее в подарок [этому соседу]».
- Хадис 11358Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ جَارٌ فَقِيرٌ ، فَيَدْعُوَهُ فَيَأْكُلَ مَعَهُ ، أَوْ يَكُونَ ابْنَ سَبِيلٍ أَوْ فِي سَبِيلِ اللهِ .
«Не дозволена милостыня (садака) богатому человеку, если только у него нет соседа-бедняка, которого он пригласит и поест вместе с ним, или [если он] не странник, или не находится на пути Аллаха».
- Хадис 11538Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ : لِعَامِلٍ عَلَيْهَا ، أَوْ رَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ مِنْهَا ، فَأَهْدَى مِنْهَا
«Закят недозволен богатому, кроме пяти: сборщика закята, человека, купившего его на свои деньги, должника, воина на пути Аллаха или бедняка, которому подали милостыню из него, а он преподнес из нее подарок богатому».
- Хадис 11929Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا ثَلَاثَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ ، أَوْ رَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى لَهُ
«Не дозволена милостыня (закят) богатому человеку, за исключением трех: [воина] на пути Аллаха, путника или человека, у которого есть сосед, которому подали милостыню, и он преподнес ее в подарок [этому соседу]».
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 2611Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ : الْعَامِلِ عَلَيْهَا ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ مُشْتَرِيهَا ، أَوْ عَامِلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ جَارٍ فَقِيرٍ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ ، وَيُهْدِي إِلَيْهِ
«Не дозволена садака богатому, кроме пяти: собирающего ее, либо должника, либо того, кто выкупил ее, либо трудящегося на пути Аллаха, либо бедного соседа, которому подают милостыню и который дарит подарок».
- Хадис 2617Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ ، لِغَنِيٍّ ، إِلَّا لِخَمْسَةٍ : الْعَامِلِ عَلَيْهَا ، وَرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى مِنْهَا لِغَنِيّ
«Не дозволена садака богатому, кроме пяти: собирающего ее, либо человека, который выкупил ее на свои деньги, либо должника, либо воина на пути Аллаха, либо бедняка, которому подали милостыню, и он сделал из нее подарок богатому».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 10782Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ : فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ ، أَوْ رَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Садака не дозволена богачу, кроме как троим: тому, кто на пути Аллаха, путнику или человеку, у которого был сосед, которому дали садаку, а он [в свою очередь] сделал подарок [этому соседу]”».
- Хадис 10783‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ إِلَّا لِخَمْسَةٍ : رَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ رَجُلٍ عَمِلَ عَلَيْهَا ، أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ ، أَوْ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى لَهُ
Ваки‘ передал от Суфьяна, от Зайда ибн Асляма, от ‘Аты ибн Ясара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Садака не дозволена никому, кроме пятерых: человеку, который купил ее на свои деньги; человеку, который работает над ее сбором; путнику; тому, кто на пути Аллаха; или человеку, у которого был сосед, которому дали садаку, а он сделал подарок [этому соседу]”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 7206Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ : لِعَامِلٍ عَلَيْهَا ، أَوْ رَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ مِنْهَا ، فَأَهْدَى مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зейда бин Асляма, от Аты бин Ясара передает от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена садака богатому человеку, кроме пяти: сборщику закята, человеку, купившему ее на свои деньги, должнику, сражающемуся на пути Аллаха или бедняку, которому подали милостыню, а он преподнес из нее подарок богатому».
- Хадис 7207Один из сподвижников-صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِثْلَهُ . لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ رَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ غَارِمٍ أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зейда бин Асляма, от Аты бин Ясара передает от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Не дозволена садака богатому, кроме пяти: сборщику ее, или человеку, купившему ее на свои деньги, или должнику, или воину на пути Аллаха, или бедняку, которому подали милостыню, а он преподнес из нее подарок богатому».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра8 передач
- Хадис 13288‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، إِلَّا لِخَمْسَةٍ ؛ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا ، أَوْ لِغَارِمٍ ، أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ رَجُلٍ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, (передал нам Абу Дауд), передал нам Абдуллах бин Маслама, от Малика, от Зайда бин Аслама, от Аты бин Ясара, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена милостыня богатому, за исключением пяти: воина, сражающегося на пути Аллаха; или сборщика милостыни; или должника; или человека, который купил ее на свои деньги; или человека, у которого есть сосед-бедняк, которому подали милостыню, и этот бедняк подарил ее богатому».
- Хадис 13289Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، إِلَّا لِخَمْسَةٍ ؛ رَجُلٍ عَامِلٍ عَلَيْهَا ، أَوْ رَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ رَجُلٍ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ بِهَا فَأَهْدَاهَا لِغَنِيٍّ ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ غَازٍ فِي
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Зайда бин Аслама, от Аты бин Ясара, от Абу Саида аль-Худрий, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена милостыня богатому, за исключением пяти: человека, собирающего ее; или человека, который купил ее на свои деньги; или бедняка, которому подали ее в качестве милостыни, после чего он подарил ее богатому; или должника; или воина, сражающегося на пути Аллаха Могущественного и Великого».
- Хадис 13290Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ رَجُلٍ عَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ رَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ رَجُلٍ مِسْكِينٍ تُصُدّ
13290 — (Сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Аляви, сообщил нам Абу Хамид бин аш-Шарки, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар и ас-Саури, от Зайда бин Аслама, от Аты бин Ясара, от Абу Саида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... — и упомянул его близкий по смыслу хадис: «Не дозволена милостыня богатому, за исключением пяти: человека, собирающего ее, или человека, который купил ее на свои деньги, или бедняка, которому подали ее в качестве милостыни, после чего он подарил ее богатому, или должника, или воина, сражающегося на пути Аллаха Могущественного и Великого».
- Хадис 13320Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ ؛ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا ، أَوْ رَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ مِنْهَا فَأَهْدَى مِنْهَا لِ
(Передал нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами в форме диктовки, сообщил нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Хири, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Аббад ас-Сан‘ани, передал нам Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не дозволена садака богатому человеку, кроме пяти: сборщику ее, человеку, который купил ее на свои деньги, должнику, воину, сражающемуся на пути Аллаха, или бедняку, которому подали садаку, а он преподнес от нее подарок богатому“».
- Хадис 13322Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ ؛ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا ، أَوْ لِغَارِمٍ ، أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ لِرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ ، فَتُصُدِّقَ ع
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бкр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Зияд, передал нам Ибрахим ибн Муса, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не дозволена садака богатому человеку, кроме пяти: воину, сражающемуся на пути Аллаха, сборщику ее, должнику, человеку, купившему ее на свои деньги, или человеку, у которого есть бедный сосед, которому подали садаку, а бедняк подарил подарок богатому“».
- Хадис 13323Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ ، أَوْ جَارٍ فَقِيرٍ فَيُهْدِي لَكَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн аль-Хакам ибн Аби Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян ас-Саури, от ‘Имрана аль-Барики, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не дозволена садака богатому, кроме как на пути Аллаха, путнику или бедному соседу, который дарит тебе [что-то из нее]“».
- Хадис 13324Абу Са‘ид аль-Худриتَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِلْغَنِيِّ إِذَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللهِ .
(И сообщил нам) Абу Бкр ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шейбан, от Фираса аль-Мактиба, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Дозволена садака богатому, если он находится на пути Аллаха».
- Хадис 13326Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَابْنِ السَّبِيلِ ، أَوْ يَكُونُ لَكَ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ ، فَيُهْدِي لَكَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Варрак, передал нам ‘Убейдаллах ибн Муса, сообщил нам Ибн Аби Я‘ля, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не дозволена садака богатому, кроме как на пути Аллаха, путнику, или если у тебя есть бедный сосед, которому подали садаку, а он дарит ее тебе“».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1998Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиلَا تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ : الْعَامِلِ عَلَيْهَا وَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْغَارِمِ أَوِ الرَّجُلِ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى لِغَنِيٍّ
«Не дозволена милостыня (просьба о ней) богатому, за исключением пяти: сборщика этого налога, воина, сражающегося на пути Аллаха, должника, человека, который купил её на свои деньги, или бедняка, которому подали милостыню, а он преподнес её в подарок богатому».
- Хадис 1999Абу Са‘ид аль-Худриموقوف.
«Не дозволена просьба богатому, кроме пяти: сборщика этого налога, воина, сражающегося на пути Аллаха, должника, или человека, который купил её на свои деньги, или бедняка, которому подали милостыню, а он преподнес её в подарок богатому». Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Зайда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1201Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ : غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَابْنِ السَّبِيلِ ، أَوْ رَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ ، فَأَهْدَى لَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Садака не дозволена богатому, кроме как троим: воину на пути Аллаха, путнику или человеку, у которого был сосед, получивший садаку, и он (этот сосед) преподнес ему (богатому) подарок из нее”».
- Хадис 1332Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ جَارٌ فَقِيرٌ فَيَدَعُوَهُ فَيَأْكُلَ مَعَهُ ، أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ ، أَوْ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Милостыня (садака) не дозволена богатому, если только у него нет соседа-бедняка, которого он пригласит поесть вместе с ним, или путника, или того, кто на пути Аллаха».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1485Абу Са‘ид аль-Худриلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ فَأَهْدَى الْمِسْكِينُ الْغَنِيَّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Не дозволена милостыня богатому, кроме как пятерым..." — и упомянул бедняка, который подарил богатому».
- Хадис 1486эта передача‘Ата ибн Ясар аль-Хиляли" لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ " ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . هَذَا مِنْ شَرْطِي فِي خُطْبَةِ الْكِتَابِ أَنَّهُ صَحِيحٌ فَقَدْ يُرْسِلُ مَالِكٌ فِي الْحَدِيثِ وَيَصِلُهُ أَوْ يُسْنِدُهُ ثِقَةٌ ، وَال
«Не дозволена милостыня богатому, кроме как пятерым»... и привел хадис. Это соответствует моему условию в предисловии книги, что он достоверен, ибо Малик может передать хадис в форме мурсаль, а надежный передатчик соединяет его или приводит с полным иснадом, и в этом случае принимается слово надежного передатчика, который соединяет его и приводит с полным иснадом. «Не дозволена милостыня богатому, кроме как пятерым: воину на пути Аллаха, или сборщику закята, или должнику, или человеку, который купил её на свои деньги, или человеку, у которого был сосед-бедняк, и ему дали милостыню, а бедняк подарил её богатому».