Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1486مرفوع
Размер достатка (богатства), при котором запрещено просить милостыню
1486 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Иса, передал нам аль-Ка’наби, из того, что было прочитано Малику, со слов Зайда ибн Аслама, со слов Ата ибн Ясара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не дозволена милостыня богатому, кроме как пятерым»... и привел хадис. Это соответствует моему условию в предисловии книги, что он достоверен, ибо Малик может передать хадис в форме мурсаль, а надежный передатчик соединяет его или приводит с полным иснадом, и в этом случае принимается слово надежного передатчика, который соединяет его и приводит с полным иснадом. «Не дозволена милостыня богатому, кроме как пятерым: воину на пути Аллаха, или сборщику закята, или должнику, или человеку, который купил её на свои деньги, или человеку, у которого был сосед-бедняк, и ему дали милостыню, а бедняк подарил её богатому».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Наср
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Багдадиум. 280 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения