أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, (ему) передал Ахмад ибн Юнус ад-Дабби; также передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари в Багдаде, (ему) передал Абу Киляба; оба они сказали: (нам) передал Абу Асим, со слов Суфьяна, от Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) послал (сборщика закята) к одному человеку, и тот прислал ему годовалого верблюжонка (фасиль), который был с изъяном. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пришел сборщик Аллаха и Его Посланника, а он прислал годовалого верблюжонка с изъяном. О Аллах, не благослови его в этом и не благослови его в его верблюдах!». Когда это дошло до того человека, он прислал ему верблюдицу, отличавшуюся своей красотой и статью. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «До того человека дошли слова Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он прислал верблюдицу, отличавшуюся своей красотой. О Аллах, благослови его и его верблюдов!».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Юнус ибн аль-Мусайяб ад-Даббиум. 280 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантариум. 348 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- ‘Асым ибн Кулейб аль-Джурмиум. 137 г.х.Правдивый (садук)
- Куляйб ибн Шихаб аль-Куда‘иум. 90 г.х.Правдивый (садук), и ошибся тот, кто упомянул его среди сподвижников
- Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44 г.х.Великий сподвижник