Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1405مرفوع
Указание на деяние, посредством которого заслуживают Рай
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ ،
Сообщил мне Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Юнус, со слов Ибн Шихаба, что Хариджа ибн Зайд сообщил ему, что Умм аль-Аля, женщина из числа ансаров, присягнувшая Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что они распределили мухаджиров по жребию, и нам выпал Усман ибн Маз’ун, которого мы поселили в своих домах. Он заболел той болезнью, от которой скончался. Когда он умер, его омыли и завернули в его одежды. Вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: “О Усман ибн Маз’ун, да помилует тебя Аллах, о Абу ас-Саиб! Мое свидетельство о тебе таково: Аллах почтил тебя”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Откуда ты знаешь, что Аллах почтил его?” Она ответила: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, а кого же тогда почтит Аллах?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Что касается его, то к нему пришла истина (смерть). Клянусь Аллахом, я надеюсь для него на благо, но, клянусь Аллахом, будучи Посланником Аллаха, я не знаю, что будет сделано со мной”. Она сказала: “Клянусь Аллахом, после этого я никогда никого не буду восхвалять”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Асбаг ибн аль-Фарадж вольноотпущенник Усмана ибн Абдуль-Азизаум. 226 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Хазраджиум. 100 г.х.Правдивый юрист (сика факих).