Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1403مرفوع
Указание на деяние, посредством которого заслуживают Рай
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ قَاسِمٍ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Аббас Касим ибн Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хатим, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сообщил нам аль-Хусейн ибн Вакид, передал нам аль-Амаш, со слов Абу Салиха, со слов Абу Хурайры, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, совершив которое, я войду в Рай”. Он ответил: “Будь делающим добро (мухсин)”. Тот спросил: “Как мне узнать, что я делаю добро?” Он ответил: “Спроси своих соседей: если они скажут, что ты делаешь добро, значит, ты делаешь добро, а если они скажут, что ты поступаешь дурно, значит, ты поступаешь дурно”».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяриум. 342 г.х.
- Мухаммад ибн Муса ибн Хатим аль-Касани
- Али ибн аль-Хасан ибн Шакикум. 215 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников