Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1301مرفوع
О достоинстве того, кто произнес «Нет бога, кроме Аллаха» перед смертью
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Халиль аль-Асбахани, ему передал Муса ибн Исхак аль-Кади, ему передал Минджаб ибн аль-Харис, ему передал Али ибн Мусхир от Мутаррифа ибн Тарифа аль-Хариси, от аш-Ша‘би, от Яхьи ибн Тальхи ибн Убайдуллаха, от его отца, что Умар увидел его печальным и спросил: “Что с тобой? Неужели тебя огорчило правление твоего двоюродного брата?” Он ответил: “Нет”, — и похвалил Абу Бакра, — “но я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его род) говорил: “Есть слово, которое не произнесет раб при своей смерти, кроме как Аллах облегчит его скорбь и озарит его лицо”. И ничто не мешало мне спросить его об этом, кроме неспособности сделать это, пока он не умер”. Умар сказал: “Я знаю это слово”. Тальха спросил его: “Что это за слово?” Умар ответил: “Знаешь ли ты слово более великое, чем то, которое он приказал произнести своему дяде? Это “Ля иляха илля-Ллах” (Нет божества, кроме Аллаха)”. Тальха сказал ему: “Клянусь Аллахом, это оно”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Халиль аль-Муаддаль
- Муса ибн Исхак аль-Хатмиум. 297 г.х.
- Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамимиум. 231 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика), имел странные сообщения (гара’иб) после того, как ослеп
- Мутарриф ибн Тарифум. 143 г.х.Надёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Яхья ибн Тальха ибн Убайдуллах аль-КурашиНадёжный (сика)
- Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядум. 36 г.х.Один из десяти обрадованных раем