Все передачи хадиса
إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا عَسَلَهُ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا عَسَلُهُ ؟ قَالَ : " يُوَفِّقُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ جِيرَانُهُ " أَوْ قَالَ : " مَنْ حَوْلَهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17217Амр ибн аль-Хамк ибн аль-Кахин аль-Хузаи2 цепиإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ . فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : مَا اسْتَعْمَلَهُ ؟ قَالَ : يَهْدِيهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ قَبْلَ مَوْتِهِ ، ثُمَّ يَقْبِض
«Если Аллах желает блага для раба, Он использует его до его смерти». Один человек из людей спросил его: «Как Он использует его?» Он ответил: «Аллах Всемогущий наставляет его на совершение праведных дел перед смертью, а затем забирает его душу в этом состоянии».
- Хадис 21949Амр ибн аль-Хамк ибн аль-Кахин аль-Хузаиإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قِيلَ : وَمَا اسْتَعْمَلَهُ ؟ قَالَ : يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ مَنْ حَوْلَهُ
«Если Аллах желает блага для раба, Он задействует его». Спросили: «А как Он задействует его?» Он ответил: «Перед его смертью ему открывается совершение праведного дела, так что окружающие остаются им довольны».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 344Амр ибн аль-Хамк ибн аль-Кахин аль-Хузаиإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ قِيلَ : وَمَا عَسَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ ؟ قَالَ : " يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ
«Если Аллах желает блага для раба, Он услаждает его перед смертью». Спросили: «А что значит „услаждает его перед смертью“?» Он ответил: «Ему открывают совершение праведного дела перед самой смертью, так что [окружающие] остаются довольны им».
- Хадис 345Амр ибн аль-Хамк ибн аль-Кахин аль-Хузаиإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ قِيلَ : وَمَا عَسَلَهُ ؟ قَالَ : " يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ
«Если Аллах желает блага для раба, Он услаждает его перед смертью». Спросили: «А что значит „услаждает его“?» Он ответил: «Ему открывают совершение праведного дела перед самой смертью, пока Он не будет доволен им».