أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Али, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Бишр ибн Халид аль-Аскари, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, передал нам Шу’ба, и он упомянул это с тем же иснадом и текстом. Этот хадис является достоверным по условиям Муслима, хотя они оба (аль-Бухари и Муслим) не привели его. Аиша сказала мне: «Не оставляй ночную молитву, ибо Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не оставлял её, и если он болел или чувствовал слабость, то молился сидя».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Хусайн ибн Али Хусайнакум. 375 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Бишр ибн Халид аль-Фараидиум. 255 г.х.Надёжный, допускающий одиночные передачи (сика йугриб)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Язид ибн Хумайр ар-Рахавиум. 120 г.х.Правдивый (садук).
- Абдуллах ибн Абу Кайс ан-Насриум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении