حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам ‘Азрат ибн Сабит аль-Ансари, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Укайль от Яхья ибн Я‘мара от Абу аль-Асвада ад-Ду‘али, который сказал: рассказал мне ‘Имран ибн Хусайн о том, что некий человек из Джухайны или Музайны спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, как по твоему, то, что совершают люди — это дело, предопределенное им свыше, или же нечто предреченное из уже предшествовавшего предопределения, или же нечто такое, с чем ты пришел к ним, дабы установить над ними довод?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Напротив, это то, что было предопределено им и предречено из уже предшествовавшего предопределения». [Тот человек] спросил: «О Посланник Аллаха, к чему же тогда они совершают деяния?» Он ответил: «Совершайте деяния, ибо каждому облегчено то, для чего он создан», — и прочитал этот аят: «Клянусь душой и тем, Кто придал ей соразмерность, и внушил ей ее греховность и ее богобоязненность!».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- ‘Узра ибн Сабит ибн Абу Зейд аль-Ансариум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн ‘Акыль аль-Хуза‘иум. 120 г.х.Правдивый (садук).
- Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129 г.х.Надёжный, красноречивый, и передавал хадисы по памяти в форме мурсаль (садук, фасих, ва кана юрсиль)
- Абу аль-Асвад ад-Ду‘алиум. 69 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным