حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Аль-Мас‘уди от Ибрахима ас-Саксаки от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфа, что некий мужчина пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я не умею читать Коран должным образом, так есть ли что-то, что может заменить мне Коран?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пречист Аллах (Субханаллах), хвала Аллаху (Альхамдулиллах), нет бога, кроме Аллаха (Ля иляха илляллах), Аллах велик (Аллаху акбар), и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха (Ля хауля ва ля куввата илля биллях)». Затем этот человек повернулся, чтобы уйти, но вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, это — Аллаху, а что же мне?». Он сказал: «Говори: „О Аллах, прости меня, помилуй меня, исцели меня, надели меня правильным путем и даруй мне пропитание“». И человек сосчитал их на пальцах [обеих] рук — получилось десять. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается этого, то он наполнил обе руки благом».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120 г.х.Правдивый (садук), слабый памятью
- Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиум. 88 г.х.Сподвижник