حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ ، قَالَ :
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хариджа ибн Мус‘аб от Юнуса от аль-Хасана от ‘Утайя ас-Са‘дий от Убайя ибн Ка‘ба. Абу Давуд сказал: и передал нам Ибн Фадала от аль-Хасана, возведшего хадис [до Пророка], сказавший: «Когда к Адаму, да благословит его Аллах и приветствует, приблизилась смерть, он сказал: «О сынок, я возжелал плодов из Рая». И отправились его сыновья на поиски. Они увидели ангелов, которые спросили: «Куда вы направляетесь, о сыны Адама?» Те ответили: «Наш отец возжелал райских плодов, и мы отправились искать это для него». Ангелы сказали: «Вернитесь, ибо уже велено забрать душу вашего отца». Они вернулись и дошли до Адама, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Хавва (Ева) увидела их, она узнала их и прильнула к Адаму. Он сказал: «Отойди от меня, ибо беда пришла из-за тебя! Оставь меня с ангелами моего Господа». И они забрали его душу на глазах у [домашних], омыли его на их глазах, завернули в саван на их глазах, умастили благовониями на их глазах, совершили по ним молитву [заупокойную], а затем повернулись к ним и сказали: «О сыны Адама, это ваша сунна (обычай) в отношении ваших умерших, и это ваш путь».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хариджа ад-Дуба‘иум. 168 г.х.Отвергаемый (матрук), и он занимался сокрытием недостатков передачи (тадлис) от лжецов.
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Ати ибн Дамра ат-Тамимиум. 47 г.х.Надёжный (сика)
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия