Хадис 205مرفوع

Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، قَالَ :

نَزَلَتْ فِي أَبِي أَرْبَعُ آيَاتٍ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : أَصَبْتُ سَيْفًا يَوْمَ بَدْرٍ ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَفِّلْنِيهِ ، قَالَ : " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ ، ثُمَّ عَاوَدْتُهُ ، فَقُلْتُ : أَأُتْرَكُ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ " وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ﴾وَهِيَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ هَكَذَا : ( يَسْأَلُونَكَ الْأَنْفَالَ ) الْآيَةَ كُلَّهَا ، قَالَ : وَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ : أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ اللهُ بِطَاعَةِ الْوَالِدَيْنِ ؟ فَلَا آكُلُ طَعَامًا ، وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى تَكْفُرَ بِاللهِ ، فَامْتَنَعَتْ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ حَتَّى جَعَلُوا يَشْجُرُونَ فَاهَا بِالْعَصَا ، وَنَزَلَتْ ﴿وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُمَا ﴾، وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ طَعَامًا ، فَدَعَا نَاسًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَنَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا حَتَّى سَكِرْنَا ، ثُمَّ افْتَخَرْنَا ، فَرَفَعَ رَجُلٌ لَحْيَ بَعِيرٍ فَفَزَرَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ ، فَكَانَ سَعْدٌ مَفْزُورَ الْأَنْفِ ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ ، فَنَزَلَتْ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ﴾وَنَزَلَتْ ﴿إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ﴾الْآيَةَ ، وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَعْدٍ وَهُوَ مَرِيضٌ ، وَأَرَادَ أَنْ يُوصِيَ بِمَالِهِ كُلِّهِ ، فَجَعَلَ يُنَاقِصُهُ حَتَّى بَلَغَ الثُّلُثَ ، قَالَ : فَالنَّاسُ يُوصُونَ بِالثُّلُثِ

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Симак бин Харб, сказав: я слышал, как Мус‘аб бин Са‘д говорил: «Относительно моего отца было ниспослано четыре аята. Он сказал: "Я завладел мечом в день Бадра и принес его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: "О Посланник Аллаха, отдай его мне в качестве добычи". Он ответил: "Положи его туда, откуда взял". Я снова вернулся к нему и сказал: "Разве меня оставят [без награды] подобно тому, у кого нет заслуг?" И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Положи его туда, откуда взял"». И был ниспослан этот аят: «Они спрашивают тебя о добыче...». А в чтении ‘Абдуллаха это звучит так: (Спрашивают тебя о военной добыче) целиком весь аят. И сказал: «Мать Са‘да сказала: "Разве Аллах не повелел повиноваться родителям? Кляюсь, я не стану ни есть никакой еды, ни пить никакого питья, пока ты не станешь неверующим в Аллаха!" И она отказывалась от еды и питья до тех пор, пока они не стали разжимать ей рот палочкой. И был ниспослан аят: «Мы заповедали человеку быть добрым к своим родителям. Но если они станут принуждать тебя приобщать в сотоварищи ко Мне то, о чем ты не веешь знания, то не повинуйся им...». И один человек из числа ансаров приготовил еду и пригласил людей из числа мухаджиров и ансаров. Мы ели и пили, пока не опьянели, а затем стали хвастаться [своим происхождением]. Один человек поднял верблюжью челюсть и ударил ею по носу Са‘да, и нос Са‘да был поврежден (и у него остался след от этого), и это было до того, как был запрещен алкоголь. И были ниспосланы аяты: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными...» и «Поистине, вино, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны...» до конца аята. И вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Са‘ду, когда тот болел, и тот хотел завещать все свое имущество. [Пророк] стал уменьшать его долю, пока не дошел до трети. И сказал: "С тех пор люди завещают треть"».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Симак ибн Харб аль-Бакритавсик только от мутасахилей: Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасразрывов по годам нетещё 202 пути в графе шахиды: 1

Граф иснадов

159 хадисов · 203 цепей ·

Все передачи · 159 →

Передатчики в иснаде

Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103 г.х.Надёжный (сика)