حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Харб бин Шаддад и Абан бин Язид, от Яхьи бин Аби Касира, от Хиляля бин Аби Маймуны, от Ата бин Ясара, от Муавии бин аль-Хакама ас-Сулами, который сказал: Я молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и один человек рядом со мной чихнул, и я сказал: «Йархамука-ллах (Да помилует тебя Аллах)!» Люди устремили на меня свои взоры, и я воскликнул: «О горе мне на мою голову! Что с вами, почему вы смотрите на меня, когда я молюсь?!» Тогда они начали ударять руками по своим бедрам, призывая меня умолкнуть. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завершил свою молитву — да будут отец мой и мать выкуп за него, я не видел ни до, ни после него учителя лучше, чем он: клянусь Аллахом, он ни накричал на меня, ни обругал, ни ударил, а сказал мне: «Поистине, в этой нашей молитве неуместно ничто из человеческой речи. Воистину, это лишь молитва, тасбих, тахмид и чтение Корана» — или же он сказал нечто подобное. У меня были овцы, которые паслись между Ухудом и аль-Джаваннией, и с ними была моя служанка. Однажды я заглянул к ним и увидел, что волк унес оттуда овцу. Я — человек из потомства Адама, гневаюсь так же, как гневаются они, и я замахнулся и ударил ее рукой. Затем я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом, и он счел это поступком великого греха. Я сказал: «О Посланник Аллаха, не освободить ли мне ее?» Он сказал: «Позови ее». Я позвал ее, и он спросил ее: «Где Аллах?» Она ответила: «На небе». Он спросил: «Кто я?» Она ответила: «Ты — Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Освободи ее, ибо она — верующая». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, среди нас есть люди, которые проводят линии (чертят на песке)!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Один из пророков чертил линии, и тот, чья линия совпадет с его линией, — пусть будет так». Я сказал: «Поистине, среди нас есть люди, которые верят в дурные приметы». Он сказал: «Это то, что они ощущают в своих сердцах, но пусть это их не останавливает». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, среди нас есть люди, которые ходят к прорицателям». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не ходите к ним».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161 г.х.Надёжный (сика)
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Му‘авия ибн аль-Хакам ас-Суламиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)