حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « قَالَ اللهُ تَعَالَى :
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал мне аль-Аля ибн Абд ар-Рахман ибн Якуб, вольноотпущенник аль-Хурака, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний Аллах сказал: «Я разделил молитву между Собой и Моим рабом. Когда раб говорит: «Хвала Аллаху, Господу миров», — Всемогущий и Великий Аллах говорит: «Восхвалил Меня Мой раб». Когда он говорит: «Милостивому, Милосердному», — Он говорит: «Восславил Меня Мой раб» или «Возвеличил Меня Мой раб». Когда раб говорит: «Властелину Дня Суда», — Он говорит: «Вверил Мне Мой раб». Когда он говорит: «Лишь Тебе мы поклоняемся и лишь Тебя молим о помощи», — то это между Собой и Моим рабом, и Моему рабу то, о чём он попросил. А «Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнів, и не заблудших» — это для Моего раба, и Моему рабу то, о чём он попросил»».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников