«Кто просит Рая трижды, Рай говорит: «О Аллах, введи его в Рай!» А кто ищет защиты от Огня трижды, Огонь говорит: «О Аллах, защити его от Огня!»»
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 7581موقوفБурейд ибн Абу Марьям со слов Анаса. مَنْ سَأَلِ الْجَنَّة ثَلَاثًا قَالَتِ الْجَنَّةَ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّة وَمَنِ اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا قَالَتِ النَّارَ اللَّهُمَّ أُعِذْهُ مِنَ النَّارِ
- Хадис 7582مرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаمَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثًا ، قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا ، قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ النَّارِ
И я слышал, как Абу аль-Хасан аль-Каззаз рассказывал со слов Абу Дауда, от Саллама Абу аль-Ахваса, от Абу Исхака, от Бурейда бин Абу Марьям, от Анаса: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто просит Рая трижды, Рай говорит: «О Аллах, введи его в Рай!» А кто ищет за
- Хадис 7583مرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анаса(بريد ابن أبي مريم) ، كما في مصادر التخريج.
«аль-Улюм ва аль-Хикам», а правильно: (от Бурейда бина А
- Хадис 7584مرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаالدُّعَاءُ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ لَا يُرَدُّ
«Мольба между азаном и икамой не отвергается».
- Хадис 7585مرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаالْمُزَّاتُ حَرَامٌ ، يَعْنِي خَلِيطَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
«Аль-муззат — харам», то есть смесь недозрелых финков и спелых.
- Хадис 7586مرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Лейс аль-Хедади, передал нам Убайдуллах Муса, передал нам аль-Хасан бин Салих, от Халида бин аль-Физра, от Анаса бина Малика: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляя отряд, говорил: «Сражайтесь во имя Аллаха и на пути Аллаха! Сражайтесь с теми, кто
- Хадис 7587مرفوعБейян Абу Бишр со слов Анасаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ
Передал нам Халид бин Юсуф бин Халид, передал нам Абу Авана, от Баяна Абу Бишра, от Анаса бина Малика: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение (валима) по случаю женитьбы на Сафийе.
- Хадис 7588مرفوعБейян Абу Бишр со слов Анаса. صَلَّى خَلْفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان كُلّهمْ يَكْبُرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Абу Авана, от Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса: Он молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара и Усмана — каждый из них произносил такбир (такбир), когда совершал земной поклон и когда поднимался.
- Хадис 7589مرفوعБейян Абу Бишр со слов Анасаأَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، كُلُّهُمْ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ
И передал нам это Мухаммад бин Убайдуллах бин Убейд бин Акиль, сказав: рассказал мне мой дед Убейд бин Акиль, передал нам Хаммам, от Лейса, от Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса бина Малика, — и формулировка принадлежит Хаммаму, — что он молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7590مرفوعБейян Абу Бишр со слов Анасаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ نِحْلَةَ حَرِيرٍ فَرَدَّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِمَ رَدَدْتَهَا ؟ إِنَّمَا أَرْسَلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا وَلِتَنْتَفِعَ بِهَا
Передал нам Абу Камиль, передал нам Абу Авана, от Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Умару шелковый плащ (нихля), но тот вернул его. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Почему ты вернул его? Поистине, я о
- Хадис 7591مرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Анасаسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ لَهُ : أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى قُلْتُ : فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَ : بِالْأَبْطَحِ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ
«Где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденный намаз в день Тарвия?» Он ответил: «В Мине». Я
- Хадис 7592مرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Анасаتَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
И хадис, который передал нам Халид бин Тахир бин Халид бин Низар, от своего отца, от Ибрахима бин Тахмана, от Абдульазиза бин Руфея, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Совершайте сухур (предсветный прием пищи), ибо в сухуре есть благословение».
- Хадис 7593مرفوع‘Абд аль-Варис со слов Анасаيُؤْتَى بِأَرْبَعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالْمَوْلُودِ وَالْمَعْتُوهِ ، وَمَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ وَبِالشَّيْخِ الْفَانِي ، كُلُّهُمْ يَتَكَلَّمُ بِحُجَّتِهِ ، فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِعُنُقٍ مِنْ جَهَنَّمَ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : ابْرُزِي ، فَيَقُولُ لَهُمْ : إِنِّي كُنْتُ أَبْعَثُ إ
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир бин Абдуль-Хамид, от Лайса бин Аби Сулайма, от Абдуль-Вариса, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения приведут четверых: новорожденного, слабоу
- Хадис 7594مرفوع‘Абд аль-Варис со слов Анасаالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْمَوْءُودَةُ فِي الْجَنَّةِ ، وَذَكَرَ ثَالِثًا ذَهَبَ عَنِّي
«Новорожденный — в Раю, и девочка, заживо погребенная — в Раю», — и упо
- Хадис 7595مرفوع‘Абд аль-Варис со слов Анасаفِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴾﴿عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾. قَالَ : عَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Клянусь твоим Господом, Мы непременно спросим их всех о том, что они совершали» (сура
- Хадис 7596مرفوع‘Абд аль-Варис со слов Анасаعَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِنَحْوِهِ . فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوَرَبِّك لِنَسْأَلُنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ قَالَ عَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : (بشر) ، كما جاء عند الترمذي .
«Клянусь твоим Господом, Мы непременно спросим их всех о том, что они совершали». Он сказал: «О [свиде
- Хадис 7597موقوف‘Абд аль-Варис со слов Анасаالنَّفَقَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ تُضَاعَفُ لِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Абдуррахман бин Масра, передал нам Мухаммад бин Аби Исмаил, передал нам Харб бин Зухайр, от Язида бин Зухайра, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Расходование средств на пути Аллаха увеличивается в семьсот раз.
- Хадис 7598مرفوعХусейн бин Абу Суфьян со слов Анасаرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ تُصَلِّي فِي بَيْتِهَا فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا صَلَّيْتِ الْمَكْتُوبَةَ فَقُولِي : سُبْحَانَ اللهِ عَشْرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَشْرًا ، وَاللهُ أَكْبَرُ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ فَإِنَّهُ يَقُولُ لَكِ : نَع
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам Абдуррахман бин Исхак, от Хусейна бин Аби Суфьяна, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Умм Сулейм, когда она молилась в своем доме, и
- Хадис 7599موقوفХусейн бин Абу Суфьян со слов Анасаكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يُصْبِحُ صَائِمًا مُتَطَوِّعًا ثُمَّ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَقُولُ : أَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ
И другой: Абу Тальха обычно просыпался утром постящимся добровольным постом, затем приходил к своей семье и говорил: «Есть ли у вас что-нибудь?»
- Хадис 7600مرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д со слов Анасаأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرٍ غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Салих бин Ади бин Аби Умара аз-Зари, передал нам Ас-Самидак бин Вахиб, передал нам Шу‘ба, от Мансура и Амра бин Мурры, которые сказали: передал нам Салим бин Аби-ль-Джа‘д, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах: Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветству