Передал нам Салих бин Мухаммад бин Яхья бин Са‘ид, сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, сообщил нам Ибн ‘Аун от ‘Амра бин Са‘ида, от Анаса, который сказал: «Я сидел позади Абу Тальхи в день, когда мы прибыли к Хайбару, а в их руках были заступы, которыми они подводили воду. И когда они увидели нас, то брос
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 7361مرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаكُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ أَتَيْنَا خَيْبَرَ وَبِأَيْدِيهِمُ الْمَسَاحِي يُؤْتُونَ الْمَاءَ ، فَلَمَّا رَأَوْنَا أَلْقَوْا مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَقَالُوا : مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَز
- Хадис 7362مرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بَابَ امْرَأَةٍ أَعْرَسَ بِهَا حَدِيثًا ، قَالَ : فَإِذَا عِنْدَهَا قَوْمٌ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ وَاحْتَبَسَ ، ثُمَّ رَجَعَ وَعِنْدَهَا قَوْمٌ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَرَجَعَ وَقَدْ خَرَجُوا ، قَالَ : ف
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Ашхаль бин Хатим, — сказал Ибн ‘Аун от ‘Амра бин Са‘ида, от Анаса, — который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к двери женщины, на которой только что женился. У нее находились люди. Он ушел, удовлетворил
- Хадис 7363مرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ فَقَالَ : لَا ، قِيلَ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَنَتَصَافَحُ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا
«Спросили: «О Посланник Аллаха, кланяемся ли мы друг другу при встрече?» Он ответил: «Нет». Спросили: «А обнимаем ли мы друг друга?» Он ответил: «Нет». Спросили:
- Хадис 7364مرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаبِنَحْوِهِ . قِيلَ يَا رَسُول اللهِ أَيَنْحَنِي بَعْضنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا فَقَالَ لَا قِيلَ فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا قَالَ لَا قَالَ فَنَتَصَافَحُ قَالَ تُصَافِحُوا
7364 7361 — И передал нам это Мухаммад бин Муса, сообщил нам Хаммад бин Зейд от Ханзалы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Спросили: «О Посланник Аллаха, кланяемся ли мы друг другу при встрече?» Он ответил: «Нет». Спросили: «А обнимаем ли мы друг другу?»
- Хадис 7365مرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаبِنَحْوِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ أَنَسٍ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْكَلَامَ إِلَّا حَنْظَلَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَإِنَّمَا ذَكَرْنَاهُ ; لِأَنَّ حَدِيثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ شُعْبَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . قِيلَ يَا رَسُول اللهِ
7362 — И передал нам это Талик бин Мухаммад аль-Васити, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба от Ханзалы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное хадису Хишама от Ханзалы от Анаса. И мы не знаем никого, кто передал бы эти слова, кроме Ханзалы, от Анаса.
- Хадис 7366مرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ : وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ
«И сделай их сердца подобными сердцам женщин-неверующих».
- Хадис 7367مرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَزِيدَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَلَى : وَعَلَيْكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам отвечать людям Писания чем-либо большим, кроме: «И вам» («Ва ‘аляйкум»)».
- Хадис 7368مرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ وَقَدْ غَرَسَتْ غَرْسًا ، فَقَالَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا ، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَائِرٌ ، أَوْ دَابَّةٌ ، أَوْ إِنْسَانٌ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ
Передал нам Абу аль-Хаттаб Зияд бин Яхья, сообщил нам Абу Бахр Абд ар-Рахман бин Усман, от Ханзаля ас-Садуси, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Умм Мубашир, когда та посадила саженец, и сказал: «Нет ни одного мусульманина, который посадит дерево или по
- Хадис 7369مرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаنَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ يُمْسِكَهَا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ ، فَإِنَّ الْوِعَاءَ لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَلَا يُحَرِّمُهُ ، وَنَهَيْ
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Саляма, сообщил нам Муслим, сообщил нам Аль-Харис бин Набхан, сообщил нам Ханзаля ас-Садуси, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил употреблять в пищу то, что настаивалось в глиняных сосудах (набиз аль-джарр), и запретил хр
- Хадис 7370مرفوعХадис Марвана аль-Асфара от Анасаأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ ، فَقَالَ لَهُ : بِمَ أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ : أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْ
Передал нам Зайд бин Ахзам, сообщил нам Абд ас-Самад, сообщил нам Салим бин Хайян — и он надежный передатчик — от Марвана аль-Асфара, от Анаса. И передал его также Абд аль-Висет бин Абд ас-Самад, сообщил нам мой отец, сообщил нам Салим бин Хайян, от Марвана аль-Асфара, от Анаса, что Али бин Абу Тали
- Хадис 7371مرفوعЯзид бин Дирхам от Анасаسَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ﴾﴿الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ﴾قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَمَزَ بَعْضُهُمْ ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ أَحْسَبُهُ قَالَ : فَغَمَزَهُمْ فَوَقَعَ فِي أَجْسَادِهِمْ كَهَيْئ
«Воистину, Мы избавили тебя от насмешников, которые наряду с Аллахом почитают другого бога» (сура «Аль-Хиджр»,
- Хадис 7372مرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаإِنَّ لِلهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ ، هُمْ أَهْلُ اللهِ وَخَاصَّتُهُ
«Поистине, у Аллаха есть Свои приближенные из числа людей». Спросили: «
- Хадис 7373مرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаخَصْلَتَانِ لَا يَحِلُّ مَنْعُهُمَا ، الْمَاءُ وَالنَّارُ
«Две вещи запрещено отказывать (в их предоставлении): вода и огонь».
- Хадис 7374مرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ تَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ إِدَاوَةٌ بِالْمَاءِ ، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ .
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сообщил нам Шу'ба, от Ата бин Абу Маймуны, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся по нужде, за ним следовал юноша с сосудом воды, и он совершал омов
- Хадис 7375مرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаمَا رُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ فِيهِ الْقِصَاصُ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Передал нам Аль-Валид бин Амр бин Сукайне, сообщил нам Якуб бин Исхак, сообщил нам Абдуллах бин Бакр бин Абдуллах Аль-Музани, от Ата бин Абу Маймуны, от Анаса, который сказал: Никогда не поднималось перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни одного дела, в котором предпола
- Хадис 7376مرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаالصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
«Терпение — при первом потрясении (в начале несчастья)».
- Хадис 7377مرفوعАбу ат-Тиях от Анасаاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиопский раб, голова которого словно изюм».
- Хадис 7378مرفوعАбу ат-Тиях от Анасаبِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْكَلَامَ إِلَّا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَاسْمُ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ . اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتَعْمَلَ عَلَيْكُمْ عَبْد حَبَشِيّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَة
… подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы эти слова, кроме Абу Ат-Тайяха от Анаса, а имя Абу Ат-Тайяха — Язид бин Ху
- Хадис 7379مرفوعАбу ат-Тиях от Анасаيَسِّرُوا ، وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا ، وَلَا تُنَفِّرُوا
«Облегчайте и не усложняйте, успокаивайте и не отвращайте».
- Хадис 7380مرفوعАбу ат-Тиях от Анасаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْبَيْتُ
И с этим же иснадом передано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в загонах для овец до того, как был построен храм (мечеть).