مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 997مرفوع

Из того, что передал Урва бин аз-Зубайр от своего отца аз-Зубайра бин аль-Аввама

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عُرْوَةَ بِنْتُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ فَجَعَلَ نِسَاءَهُ وَعَمَّتَهُ صَفِيَّةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِغٌ وَجَعَلَ مَعَهُمْ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أُحُدٍ فَيَرْقَى يَهُودِيٌّ حَتَّى أَشْرَفَ عَلَى نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَى عَمَّتِهِ فَقَالَتْ صَفِيَّةُ : يَا حَسَّانُ قُمْ إِلَيْهِ حَتَّى تَقْتُلَهُ قَالَ : لَا وَاللهِ مَا ذَاكَ فِيَّ وَلَوْ كَانَ ذَاكَ فِيَّ لَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ صَفِيَّةُ : فَارْبُطِ السَّيْفَ عَلَى ذِرَاعِي قَالَ : ثُمَّ تَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ حَتَّى قَتَلَتْهُ وَقَطَعَتْ رَأْسَهُ فَقَالَتْ لَهُ : خُذِ الرَّأْسَ فَارْمِ بِهِ عَلَى الْيَهُودِ قَالَ : مَا ذَاكَ فِيَّ فَأَخَذَتْ هِيَ الرَّأْسَ فَرَمَتْ بِهِ عَلَى الْيَهُودِ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ أَهْلَهُ خُلُوفًا لَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ فَتَفَرَّقُوا وَذَهَبُوا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَرَّ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَهُوَ يَقُولُ : مَهْلًا قَلِيلًا يُدْرِكِ الْهَيْجَا حَمَلْ لَا بَأْسَ بِهِ بِالْمَوْتِ إِذَا حَانَ الْأَجَلْ " قَالَتْ : " وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَجْمَلُ مِنْهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ، وَكَانَ عَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ ، وَكَانَتْ عَلَيْهِ دِرْعٌ مُقَلَّصَةٌ ، وَقَدْ تَزَوَّجَ فَبَنَى بِأَهْلِهِ قَبْلَ ذَلِكَ بِأَيَّامٍ فَعَلَيْهِ أَثَرُ زَعْفَرَانٍ ، قَالَ : وَكَانَ حَسَّانُ إِذَا شَدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْكُفَّارِ يَفْتَحُ الْأُطُمَ وَإِذَا كَرُّوا رَجَعَ مَعَهُمْ

Передал нам Абдуллах бин Шабиб со словами: «Сообщил нам Исхак бин Мухаммад аль-Фарви со словами: „Рассказала мне Умм ‘Урва бинт Джа‘фар бин аз-Зубайр от своего отца, от своего деда аз-Зубайра бин аль-‘Аввама, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — выступил в сторону Ухуда и поместил своих жен и свою тетю Сафийю бинт ‘Абдуль-Мутталиб в укрепленную башню (уттум), называемую Фариг, и оставил с ними Хассана бин Сабита. Когда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — вышел к Ухуду, какой-то иудей поднялся наверх так, что оказался прямо над женами Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и над его тетей. Сафийя сказала: «О Хассан, встань и убей его!» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я на это не способен (не смогу), а если бы был способен, то вышел бы вместе с Посланником Аллаха». Сафийя сказала: «Тогда привяжи меч к моему запястью». Она подошла к нему и убила его, а затем отсекла ему голову и сказала Хассану: «Возьми голову и брось ее иудеям». Он ответил: «Я не могу этого сделать». Тогда она сама взяла голову и бросила ее иудеям. Иудеи сказали: «Мы-то знали, что Мухаммад не оставит своих домашних одних, когда никого из мужчин нет с ними», после чего они рассеялись и ушли. ‘Аиша сказала: «И прошел Са‘д бин Му‘аз, говоря: „Подожди немного, пусть начнется битва, смело бросайся навстречу смерти, когда настанет назначенный срок!“» Она сказала: «И я не видела никого прекраснее его в тот день! На нем были следы желтизны, на нем была укороченная кольчуга. За несколько дней до этого он женился и вошел к своей жене, поэтому на нем были следы шафрана». И передала, что Хассан, когда Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — бросался на неверных, отпирал башню, а когда те возвращались в контратаку, возвращался вместе с ними».

Передатчики в иснаде