Все передачи хадиса
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَطَوَّعْ مَكَانَهُ ، وَلِيَتَقَدَّمْ أَوْ يَتَأَخَّرْ ، أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ . وَرُبَّمَا قَالَ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3094Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَطَوَّعَ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ فَلْيَتَقَدَّمْ أَوْ لِيَتَأَخَّرْ ، أَوْ عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ شِمَالِهِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, передал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал Юсуф ибн Якуб, передал Абу ар-Раби, передал Хаммад ибн Зейд, передал аль-Лейс от аль-Хаджаджа ибн Убайда, от Ибрахима ибн Исмаила, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если кто-либо из вас хочет совершить добровольную молитву после обязательной, пусть продвинется вперед, или отойдет назад, или вправо, или влево"».
- Хадис 3095Абу Хурайра ад-Дусиأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا صَلَّى فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ، أَوْ يَتَحَوَّلَ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, передал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал Юсуф ибн Якуб, передал Мухаммад ибн Абу Бакр, передал Мутамир от Лейса, от аль-Хаджаджа, от Исмаила ибн Ибрахима, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Неужели кто-либо из вас, совершив молитву и желая совершить добровольную, не может продвинуться вперед, или отойти назад, или переместиться вправо или влево?»