Все передачи хадиса

Передали нам Убайдаллах бин Муаз и Мухаммад бин Абдуль-Аля аль-Кайси, сказавшие: «Передал нам аль-Мутамир от своего отца, а мне рассказал Нуайм бин Абу Хинд от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Абу Джахль спросил: „Марает ли Мухаммад свое лицо [землей в земном поклоне] среди вас?“ Ему ответили: „Да“. Тогда он сказал: „Клянусь Аллатом и Уззой, если я увижу его за этим делом, то непременно наступлю ему на шею или изваляю его лицо в пыли!“ И вот он подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот молился, — как утверждают, с намерением наступить ему на шею. Передатчик сказал: И вдруг они увидели, как он пятится назад, защищаясь руками. Его спросили: „Что с тобой?“ Он ответил: „Поистине, между мной и им — ров из огня, ужас и крылья!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы он приблизился ко мне, ангелы растерзали

«Отрекает ли Мухаммад свое лицо земле среди вас?» Ему ответили: «Да». Тогда он сказал: «Клянусь Латом и ‘Уззой!» — поклявшись клятвой, которой он клялся, — «Если я увижу, что он делает это, то непременно наступлю ему на шею и изваляю его лицо в пыли!» И он подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот молился, — как утверждают, чтобы наступить ему на шею, — но внезапно они увидели, как он отпрянул назад, защищаясь руками. Люди спросили его: «Что с тобой?» Он ответил: «Поистине, между мной и им — ров из огня, ужас и крылья!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы он приблизился ко мне, ангелы растерзали бы его по члену».

«Утирает ли Мухаммад свое лицо землей среди вас?» Клянусь тем, чем клянусь, если я увижу его делающим это, то непременно наступлю ему на шею! И он подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот молился, намереваясь наступить ему на шею. Передатчик сказал: «И вдруг они увидели его отступающим назад и защищающимся руками». Люди подошли к нему и спросили: «Что с тобой, о Абу аль-Хакам?» Он ответил: «Поистине, между мной и им — ров из огня, ужас и крылья!» Абу аль-Мутамир сказал: «И ниспослал Аллах Велик Он и Всемогущ: «Видел ли ты того, кто запрещает — рабу, когда он молится?..» — до конца суры: «Пусть же он зовет свой совет! [Мы же зовем стражей!]

«Абу Джахль спросил: «Неужели Мухаммад трется лицом о землю среди вас?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь аль-Лат и аль-Уззой, если я увижу его таким, то наступлю ему на шею или вобью его лицо в пыль». Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот молился — как он полагал — чтобы наступить ему на шею. И вдруг, неожиданно для них, он начал пятиться назад и защищаться руками. Его спросили: «Что с тобой?» Он ответил: «Между мной и им — ров из огня, ужас и крылья!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы он приблизился ко мне, ангелы разорвали бы его на части».

«Абу Джахль спросил: “Разве Мухаммад припадает лицом к земле среди вас?” Ему ответили: “Да”. Тогда он сказал: “Клянусь аль-Лат и аль-‘Уззой, если я увижу его в таком положении, я наступлю ему на шею или изваляю его лицо в пыли”. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот молился, намереваясь наступить ему на шею. Но внезапно они увидели, как он попятился назад, защищаясь руками. Его спросили: “Что с тобой?” Он ответил: “Между мной и им возник ров из огня, ужас и крылья”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы он приблизился ко мне, ангелы разорвали бы его на части”».

Передали нам Хурайм ибн ‘Абдуль-А‘ля ибн аль-Фурат аль-Асади и Харун ибн Ма‘руф, сказав: передал нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Абу Джахль сказал: „Неужели Мухаммад при вас склоняет своё лицо (в земном поклоне) к земле?“. Ему ответили: „Да“. Он сказал: „Клянусь тем, чем мы клянёмся, если я увижу это, то наступлю ему на шею“. Ему сказали: „Вот он молится“. Он подошёл к нему, намереваясь наступить ему на шею, но вдруг он отпрянул назад, защищаясь руками. Его товарищи подошли к нему и спросили: „Что с тобой, о Абу аль-Хакам?“. Он ответил: „Между мной и им возник ров из огня и крылья“. Тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы он приблизился ко мне, ангелы разорвали бы его на части“. И Аллах ниспослал: „Видел ли ты того, кто запрещает