حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ الْفُرَاتِ الْأَسَدِيُّ ، وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передали нам Хурайм ибн ‘Абдуль-А‘ля ибн аль-Фурат аль-Асади и Харун ибн Ма‘руф, сказав: передал нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Абу Джахль сказал: „Неужели Мухаммад при вас склоняет своё лицо (в земном поклоне) к земле?“. Ему ответили: „Да“. Он сказал: „Клянусь тем, чем мы клянёмся, если я увижу это, то наступлю ему на шею“. Ему сказали: „Вот он молится“. Он подошёл к нему, намереваясь наступить ему на шею, но вдруг он отпрянул назад, защищаясь руками. Его товарищи подошли к нему и спросили: „Что с тобой, о Абу аль-Хакам?“. Он ответил: „Между мной и им возник ров из огня и крылья“. Тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы он приблизился ко мне, ангелы разорвали бы его на части“. И Аллах ниспослал: „Видел ли ты того, кто запрещает рабу, когда тот молится?“».
Передатчики в иснаде
- Хурайм ибн Абдуль-А‘ля аль-Асадиум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- Харун ибн Ма‘руф аль-Марвазиум. 231 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников