حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ [١]، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَلُوصُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ - وَكَانَتْ تَحْتَ شِهَابِ بْنِ مُدْلِجٍ الْكَعْبِيِّ -
Передал нам Ибрахим бин Наср, сообщил нам Хафс бин ‘Умар, сообщил нам ‘Абдуллах бин Хассан, который сказал: рассказала мне аль-Калюк бинт ‘Улейба (она была замужем за Шихабом бин Мудличем аль-Ка‘би), что он жил в Басре, а затем вернулся к кочевой жизни в пустыне (та‘арраба) и поселился в Аль-Хабабе, где у него умножилось имущество и дети. Затем его сыновья стали препираться с другими людьми из своего племени, и те сказали: «О сыновья лицемера! Ваш отец оставил переселение (хиджру) и вернулся к кочевничеству». И он тяжело переживал то, что его попрекали этим. Тогда он позвал своего сына Сальмана, который привел трех верховых животных, усадил слугу на вьючное животное, а сам вместе с сыном отправился в путь, пока не прибыл к кладбищу Бакъи‘ Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине. Затем он взял за руку своего сына Сальмана, и они подошли к сподвижнику Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Хурайре аль-Дауси, который рассказывал людям хадисы. Первое, что они услышали от него, было то, что он сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, из лучших людей — двое: человек, который потратил свое имущество на пути Аллаха Всемогущего и Великóго, а затем сам отправился в военный поход, пока не спустился в земли, куда врагу неприятно его прибытие, и затем умер или был убит; либо человек из числа жителей пустыни, [занимающийся] своими верблюдами, который удаляется от зла людей, совершает пятикратную молитву, выплачивает должное с майна (имущества) и поклоняется Аллаху, пока к нему не придет убежденность (смерть)“». Тогда Шихаб опустился на колени так, чтобы оказаться напротив него, и спросил: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей длани душа Абу Хурайры!», и повторил эту клятву трижды. И Шихабу хватило того ответа на его вопрос, с которым он пришел. Затем он встал, совершил несколько молитвенных поклонов, подошел к своим верховым животным и оседлал их, оставив Медину позади. Он сказал своему сыну: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Шихаба, если бы не то, что передал мне аль-Дауси, я бы никогда в жизни не вернулся к кочевой жизни в пустыне, разве что как путник проездом». После этого он вернулся, стал мягче относиться к гостям и просящим, оставался в своем селении, пока не умер.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Наср
- Хафс ибн ‘Умар ад-Дарир аль-Басриум. 220 г.х.Правдивый, учёный (садук ‘алим)
- Абдуллах ибн Хассан ‘Утрисум. 170 г.х.Приемлемый (макбуль)
- аль-Калус бинт Улайба
- Шихаб ибн Мудлидж аль-Мудлиджи